microcarpa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nombres vernáculos del táxon Adonis microcarpa DC.	Vernacular names of the taxon Adonis microcarpa DC.
Nombres vernáculos del táxon Valerianella microcarpa Loisel.	Vernacular names of the taxon Valerianella microcarpa Loisel.
Localizaciones 1 C. microcarpa en España se ha registrado en este sitio.	Locations 1 C. microcarpa in Spain is registered here.
Localizaciones 1 J. microcarpa en el Reino Unido se ha registrado en este sitio.	Locations 1 J. microcarpa in the United Kingdom is registered here.
La variedad microcarpa no alcanza las mismas dimensiones (ni tampoco sus semillas) que la var.	The variety microcarpa does not grow to the same size (neither do its seeds) as the var.
Esta palmera tuvo que pasar a llamarse Hydriastele vitiensis para evitar confusiones con la Gronophyllum microcarpum, que ahora se llama Hydriastele microcarpa.	This palm had to become Hydriastele vitiensis to avoid confusion with Gronophyllum microcarpum, which has now become Hydriastele microcarpa.
C. microcarpa también se cultivaba antes en Rusia por su aceite, que era tanto para consumo humano como para combustible para lámparas.	False flax was also cultivated earlier in Russia for its oil, which was both for human consumption and fuel for lamps.
Con las frutas de Citrus × microcarpa se pueden preparar excelentes mermeladas de la misma manera que se producen las de naranja.	With the fruits of Citrus × microcarpa excellent jams can be prepared in the same way as those of orange are produced.
El calamondina (Citrus × microcarpa) es un híbrido intragenérico entre Citrus reticulata y Citrus japonica, por lo tanto, pertenece a la familia Rutaceae.	The golden lime (Citrus × microcarpa) is an intragenerico hybrid between the Citrus reticulata and the Citrus japonica, therefore belonging to the Rutaceae family.
Poco después de entrar en la propiedad se puede ver a la izquierda, una gran higuera de Malasia (Ficus microcarpa) plantado por César Manrique en la década de 1980.	Shortly after entering the property you can see on the left, a large banyan Malaysia (Ficus microcarpa) planted by César Manrique in the early 1980s.
Formas diferentes de lino cultivado posteriormente marginaron a C. microcarpa como planta cultivada, pero algunas permanecieron en el campo de lino y algunas como malezas entre diferentes cultivos de cereales.	Different forms of cultivated flax later marginalized camelina as a cultivated plant, but some remained in the flax field, and some as weeds among different cereal crops.
El tamaño mucho menor de las semillas de la variedad microcarpa se refleja en su precio, más barato, por lo tanto comprar semillas de esta variedad viene a ser la opción más económica.	The much smaller size of the seeds of var. microcarpa reflects in their price, making it by far the more economical of the two to grow from seed.
Mientras que en el aspecto no se observan diferencias drásticas, la variedad microcarpa no alcanza las dimensiones de su prima grande, pero en cuanto a la adaptabilidad y robustez, no son tan dispares.	While not drastically different in appearance, var. microcarpa does not reach quite the dimensions of its large fruited cousin, but in terms of adaptability and robustness, it falls nothing short of it.
Confieso a mi guía que busco en vano, desde hace algunos días, un majestuoso ejemplar de Ficus microcarpa, fotografiado hace 15 años en mi primera visita al jardín.	I tell my guide that I am looking, in vain, since some days, for a majestic specimen of Ficus microcarpa, which I had taken in photo 15 years before, during my first visit to the garden.
Los laureles (Ficus microcarpa) son comunes en las zonas cálidas y templadas de México desde hace siglos, cuando fueron traídos por los europeos desde el lejano Oriente, convirtiéndose en árboles muy apreciados en todo el país.	Laurel trees (Ficus microcarpa) are common in the warm and temperate zones of Mexico for centuries, when they were brought by Europeans from the Far East, and are appreciated throughout the country.
Citrus × microcarpa tiene orígenes que coinciden con los de las dos especies que lo generaron y es una planta muy extendida en Filipinas, en el sudeste asiático, en India, en Hawai, en las Antillas y en América Central y del Norte.	Citrus × microcarpa has origins that coincide with those of the two species that generated it and is a widespread plant in the Philippines, in south-east Asia, in India, in Hawaii, in the Antilles and in Central and North America.
Confieso a mi guía que busco en vano, desde hace algunos días, un majestuoso ejemplar de Ficus Microcarpa, fotografiado hace 15 años en mi primera visita al jardín.	I tell my guide that I am looking, in vain, since some days, for a majestic specimen of Ficus Macrocarpa, which I had taken in photo 15 years before, during my first visit to the garden.