micología

Traductor
Ejemplos

Productos para diagnóstico in vitro que requieren conocimientos de micología	In vitro diagnostic devices which require knowledge regarding parasitology
En la tienda también se puede comprar libros sobre la micología y libros de cocina.	In the store you can also buy books on mycology and cookbooks.
Congreso internacional de micología médica. Glasgow, Grán Bretaña, julio.	International Congress on Medical Mycology. Glasgow, Great Britain. July.
Congreso internacional de micología médica. Glasgow, Grán Bretaña, julio.	International Congress on Medical Mycology. Glasgow, Great Britain.
Su bibliografía publicada sobre micología, comprende: Perdomo, O., D. J. Lodge & T. J. Baroni.	His published literature on mycology, includes: Perdomo, O., D. J. Lodge & T. J. Baroni.
Los amantes de la micología son cada vez más numerosos y eso hace más difícil su búsqueda.	The lovers of the mycology are each time more and more numerous and this make it more difficult the searching.
Su autor, el Dr. Mandrake, tiene un doctorado en micología y comparte sus conocimientos en esta detallada y exhaustiva guía.	The author Dr Mandrake has a doctorate in mycology and shares his knowledge in this comprehensively detailed book.
La especie mas conocida en micología veterinaria es T. viridae y se encuentra con frecuentemente en la alfalfa deshidratada, cebada y trigo.	The species best known in veterinary mycology is T. viridae and meets frequently dehydrated alfalfa, barley and wheat.
Como yo trabajaba con levaduras termófilas, me dirigí al laboratorio de micología de la Universidad de Columbia, dirigido por Margarita.	As I had worked with thermophilic yeasts, I went to the mycology lab of Columbia University, run by Margarita.
A este código hacen referencia todos los estudiosos y los autores de libros y publicaciones varias de botánica y micología.	To this code refer all scholars and authors of the books and of the various publications concerning botany and mycology.
El estudio de las muestras se realizó con técnicas de rutina en micología y para las determinaciones se utilizó literatura especializada.	The study of samples were made using routine techniques in mycology, while determination of materials were done using specialized literature.
En la Facultad de Farmacia de Araraquara ya existía la cátedra de micología clínica, pero no había un área de investigación implantada.	The School of Pharmacy in Araraquara already offered a class in clinical mycology, but there was no established research area.
Como resultado de sus investigaciones compiló toda la información relativa a las investigaciones sobre micología realizadas en la isla de Santo Domingo.	As a result of his research, he compiled all the information on mycology research conducted on the island of Santo Domingo.
De clima mediterráneo continental en su biodiversidad destacan el lobo ibérico (en la mayor reserva de Europa), ciervos, aves y micología.	The climate is continental Mediterranean and, notable in its biodiversity are the Iberian Wolf (in Europe's largest reserve), deer, birds and mycology.
Las autoclaves son equipo para esterilizar ampliamente utilizado en microbiología, medicina, podiatry, tatuaje, perforación del cuerpo, ciencia veterinaria, micología, odontología, y fabricación de la odontología.	Autoclaves are equipment for sterilizing widely used in microbiology, medicine, podiatry, tattooing, body piercing, veterinary science, mycology, dentistry, and prosthetics fabrication.
Por lo tanto, las siguientes recomendaciones no deben ser tomadas en cuenta comprendidas como las soluciones obligatorias, deben ser obtenidas por la especialización médica, micología y técnica especializada.	Therefore the following recommendations may not be understood as binding solutions, they must be accomplished by specialised medical, mycological and technical know-how.
Le interesa todo lo relacionado con el mundo forestal, certificación forestal, industrias forestales, micología, espacios naturales protegidos, jardines y parques urbanos, selvicultura y producción de biomasa.	He is also interested in everything related to the world of forestry, forest certification, wood industries, mycology, protected natural areas, gardens and city parks, silviculture and wood biomass production.
Licenciado en Ciencias Biológicas, 1975, Universidad de La Habana; MSc en Botánica (mención micología) 1999, Universidad de La Habana; Profesor Asistente, 1985, Universidad de La Habana.	Graduate degree: Licenciatura (Biological Sciences), 1975, Havana University and MSc Botany (Mention in Mycology), 1999, Havana University; appointed Assistant Professor, 1985, Havana University.
En el hotel se ofrece asesoramiento para realizar numerosas actividades de contacto con la naturaleza como visitas a la berrea del ciervo, micología, rutas a caballo, senderismo o cicloturismo.	The hotel offers various tips for activities and excursions in the beautiful natural landscape of the region, such as stag viewing, mycology, horseback riding, hiking or cycling.
Tanto en primavera como en otoño se imparten en el caserío Letona-Korta diversas conferencias y se organizan jornadas sobre temas relacionados con el Parque (aves rapaces, plantas medicinales, micología, etc.).	In spring and autumn, various conferences and seminars are held in the Letona-Korta farmstead and tackle various theme related to the Park (birds of prey, medicinal plants, mycology, etc.).