micénico

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La industria textil es uno de los principales sectores de la economía micénica.	The textile industry was one of the principal sectors of the Mycenaean economy.
Producto de esto es el posterior Hinduismo y las religiones griega y micénica.	A product of this is the subsequent Hinduism and the Greek and Mycenaean religions.
En el mar Egeo, la invasión doria efectivamente puso fin a la civilización micénica.	In the Aegean, the Dorian Invasion effectively brought an end to Mycenaean civilization.
El arte de las Ciclades, de las civilizaciones cretense y micénica está enteramente desplegado.	The art of the Cyclades, Crete and the civilizations of Mycenae is fully deployed.
En el siglo XII adC los centros principales de la cultura micénica se han sometido a la destrucción.	In XII century BC the main centers of Mycenaean culture have undergone to destruction.
Una civilización prehistórica Egeo desarrollado completamente independiente de la hasta ahora conocida (cycladic, minoica, micénica).	Aegean developed a prehistoric culture completely autonomous from them till now known (Cycladic, Minoan, Mycenaean).
Frente a la bahía, naoussa es una ciudad pintoresca con un castillo veneciano y una ciudadela micénica.	Facing the bay, Naoussa is a picturesque town with a Venetian castle and Mycenaean citadel.
En 1100 aC, después del colapso de la civilización micénica, los dorios se asentaron en la zona.	In 1100 BC, after the collapse of the Mycenaean civilization, the Dorians settled in the area.
En esta época fueron invadidos por los indo-europeos desde el Noreste, quienes fundaron la civilización micénica.	In this year they were invaded by the Indo-Europeans from the North West, who founded the Micenic civilization.
A pesar de que las culturas micénica y griego fueron 2 entidades separadas, que ocuparon las tierras idénticas, sucesivamente.	Even though the Mycenaean and Greek cultures were 2 separate entities, they occupied the identical lands, successively.
La ciudad que dio nombre a la civilización micénica fue la primera población de la historia que contó con una ciudadela.	The city with advanced culture was the first settlement in history to have a citadel.
La capa que Schliemann había descubierto databa de la edad micénica, demasiado antiguos para Homero en por lo menos 1000 años.	The layer Schliemann had uncovered dated back to the Mycenaean Age, more than 1,000 years too early for Homer.
En el siglo VIII a. C., Grecia empezó a salir de la Edad Oscura que siguió a la caída de la civilización micénica.	In the 8th century BC, Greece began to emerge from the Dark Ages which followed the fall of the Mycenaean civilization.
En la margen izquierda de los plátanos, una serie de cuevas en la Edad de Bronce micénica y se ofrecen a los visitantes.	On the left bank of the Plane trees, a series of caves in the Mycenaean Bronze Age and are offered to visitors.
Este mito es considerado por Graves y otros autores como el reflejo de un enfrentamiento entre los habitantes de la época micénica y los inmigrantes posteriores.	This myth is construed by Robert Graves and others as reflecting a clash between the inhabitants during Mycenaean times and newer immigrants.
En Homero, dónde las estructuras sociales reflejan la situación de los siglos llamados oscuros, no se observa ninguna continuidad con la época micénica.	There is no continuity between the Mycenaean era and the time of Homer, where social structures reflected those of the Greek dark ages.
En su libro Persephone's Quest, llega a afirmar que la civilización Micénica comenzó con un viaje sicodélico, siendo un ingrediente de la Ambrosía de Dionisio.	In Persephone's Quest, he goes so far as to say that Mycenaean civilisation began with a mushroom trip, being an ingredient of the Ambrosia of Dionysus.
Las tumbas más impresionantes de la época micénica son las tumbas reales monumentales de Micenas, sin duda dedicadas a la familia real de la ciudad.	The most impressive tombs of the Mycenaean era are the monumental royal tombs of Mycenae, undoubtedly intended for the royal family of the city.
Algunas de las innovaciones incluyen algunas nuevas formas de influencia micénica, como las ánforas panzudas, las ánforas con cuello, las cráteras y los lecitos.	Some of the innovations included some new Mycenean influenced shapes, such as the belly-handled amphora, the neck handled amphora, the krater, and the lekythos.
Muy cerca se encuentra un importante yacimiento arqueológico que consta de una necrópolis prehistórica de la época micénica en el que se encontraron los elementos probatorios de la gente de Sikani.	Nearby is an important archaeological site consisting of a prehistoric necropolis of the Mycenaean age in which were found the evidence pertaining to the people of Sikani.