mi yo
- Ejemplos
Nunca he filmado antes y mi yo interior está eufórico. | I have never filmed before and my inner self is elated. |
En esta energía, me siento como mi yo verdadero. | In this energy, I feel like my true self. |
¿Puedo estar hablando en realidad con mi yo del pasado? | Can i actually be talking to me from the past? |
Siento mi yo pequeño cerca del milagro grande de esta roca. | I feel my small self near the big miracle of this rock. |
Siempre estaba mandando mensajes a mi yo futuro usando grabadoras. | I was always sending messages to my future self using tape recorders. |
¿Consentirás a mi yo de 14 años, por favor? | Will you just indulge my 14-year-old self, please? |
Quería que fuese posible hablar con mi yo del futuro. | I wanted to be able to talk to myself in the future. |
Al principio, con mucho miedo: mi yo interior estaba avergonzado. | Initially with great horror–my inner self was mortified. |
Ahora me ocuparé de mi yo real de impuestos. | Now I'll take care of my kingly duty myself. |
Te llevaste la peor parte de mi yo exagerando. | You got the wrong end of me overreacting. |
Es demasiado pronto para que vea demasiado de mi yo real. | It's too early for him to see so much of the real me. |
Es esta vieja naturaleza carnal o mi yo que guerrea con el Espíritu. | It is this old flesh nature or self that wars with the Spirit. |
Desearía poder hablar con mi yo de cuarto grado solo una vez. | I wish I could talk to my fourth-grade self just once. |
Es mi yo de hace 20 años. | He is myself from 20 years ago. |
Un espejo de mi yo interno. | A mirror of my inner me. |
¿Y dónde está mi yo real, el humano? | So... so where is the real me, the real Human? |
Nadie entiende a mi yo real, y ahí estás, a mi nivel. | No one understands the real me, and here you are, on my level. |
Mi cuerpo era incapaz de reaccionar, pero mi yo intangible era muy poderoso. | My body was unable to react but the intangible me was very powerful. |
Bueno, este es mi yo real. | Well, this is the real me. |
La amistad, pues, desarrolla mi libertad -la libertad de ser mi yo real. | Friendship, then, increases my freedom--the freedom to be my real self. |
