mi traductor
- Ejemplos
¿Cómo pago mi traductor del Web site? | How do I pay for my Website Translator? |
Si mi pronunciación es mala, por favor no digan nada, ya que él es mi traductor profesional. | And if my pronunciation is wrong, please don't say anything, as he is my professional translator. |
Deje mi traductor flujo en el puente, así que no tengo idea lo que eso significa . | I left my flux translator up on the bridge, so I have no idea what that means. |
Mi traductor francés, Jean Daniel Breque, tiene una historia en mi antología 'Love in Vein', su primera obra de ficción escrita en inglés. | My French translator, Jean Daniel Breque, has a story in my anthology Love in Vein—his first fictional composition in English! |
Voy a comprobar en mi traductor. | I'm gonna check on my translator. |
No, está con mi traductor. | No, she's with my translator. |
Dile que eres mi traductor. | Tell him you're my translator. |
Le pido a mi traductor Pravat que me explique qué están haciendo. | I ask Pravat, my translator, what they are carrying. |
Eres mi traductor, te necesito. | You're my translator, I need you. |
Este es mi traductor. | This is my translator. |
Mi español no es muy bueno, pero mi traductor dice... | All right, my Spanish is a little rusty, but my handy translator says... |
Tengo que preguntarle a mi traductor. | I got to ask my translator. |
De acuerdo, ¿dónde está mi traductor? | OK. Where's my translator? |
Lo siento, dejé mi traductor Claudia/Artie en mis otros pantalones. | I'm sorry... I left my Claudia/Artie code book in my other pants, so spill. |
¿Puedo elegir a que las idiomas yo desean en mi traductor del Web site? | Can I choose which languages I want on my Website Translator? |
Puedo usar mi traductor a diario para comunicarse efectivamente con más de 20 de mis empleados. | I use my translator daily to communicate effectively with over 20 of my employees. |
¿Tú eres mi traductor? | Are you my translator? |
El día que salgo para el Occidente, los camaradas organizan una despedida para Pravat (mi traductor) y para mí. | On the day I leave for the West, the comrades organize a little farewell ceremony for me and my translator, Pravat. |
¡Mi traductor no debe pensar que es francés! | My translator should not think that he is French! |
Mi traductor me susurró que en la sociedad rusa cruzar las piernas ante una audiencia es considerado arrogante e impropio. | My translator whispered to me that in Russian society crossing your legs in front of an audience is considered arrogant and impolite. |
