mi tobillo

Me torcí mi tobillo izquierdo y me lesioné, pero...
I twist my left ankle and I got hurt, but...
La cuerda se amarró a mi tobillo izquierdo y comencé a arrastrarme por el estrecho pasaje.
The rope was tied to my left ankle and I started to drag myself trough the narrow passage.
Porque no tengo un moretón en mi tobillo derecho.
Because I don't have a bruise on my right ankle.
Tuve que usar uno de estos en mi tobillo, durante un año.
Had to wear one of these on my ankle, for a year.
Dos de los huesos de mi tobillo estaban muy quemados.
Two of my ankle bones were badly burned.
De hecho mi tobillo está mejor, pero no se detenga.
My ankle's actually feeling better, but don't stop.
Tengo una bomba de relojería en mi tobillo.
I got a ticking time bomb on my ankle.
Con mi tobillo no podré moverme lo suficientemente rápido.
With my ankle I won't be able to move fast enough.
Trataba de entender por qué mi tobillo estaba tan lastimado.
I was trying to figure out why my ankle was so bruised.
Mi segunda lesión fue en mi tobillo.
My second injury was in my ankle.
Tenía lastimado mi tobillo, por lo que no podía moverme.
I had hurt my ankle so I couldn't move.
Con mi tobillo no puedo moverme lo suficientemente rápido.
With my ankle I won't be able to move fast enough.
No podía sacar el leash de mi tobillo.
I can't get the leash off my ankle.
Tengo una bomba de relojería en mi tobillo.
II've got a ticking time bomb on my ankle.
Está bien, solo me molesta mi tobillo.
Okay, just bothers me my ankle.
¡El dolor en mi tobillo se fue!
The pain in my ankle is gone!
Te sientes responsable por mi tobillo.
You feel responsible for my ankle.
Si mi tobillo estuviera mejor... podría ayudarte.
If my ankle were better... I'd be able to help you.
Aún no me has preguntado por mi tobillo.
You didn't even ask me about my ankle.
En mi tobillo, en mi pierna.
On my ankle, on my leg.
Palabra del día
la medianoche