mi tía y mi tío

Vengo a vivir con mi tía y mi tío.
I'm coming to live with my aunt and uncle.
Tuve que ir a vivir con mi tía y mi tío a Nueva Jersey.
Had to go live with my aunt and uncle in New Jersey.
El estar con mi tía y mi tío.
Being with my aunt and uncle.
Con mi tía y mi tío.
With my aunt and uncle.
Solamente no le digas a mi tía y mi tío que me lo llevaba.
Just don't tell my aunt and uncle i was taking it.
Eso lo hacen mi tía y mi tío.
That's my aunt and uncle. You'll see.
También mi tía y mi tío.
And my aunt and uncle.
Algunos de mis amigos y mi tía y mi tío vive en Denia y Torreveija.
Friends of mine and my aunt and uncle lives in Denia and Torreveija.
Me llevó casi un año para hacer mi camino de regreso a Alabama y encontrar a mi tía y mi tío.
Took me almost a year to make my way back to Alabama and find my aunt and uncle.
En mi familia, yo vivo con mi tía y mi tío a quienes yo llamo mamá y papá.
In my family, I live with my aunt and uncle whom I address as Mum and Dad.
Pero desde que mis abuelos se encontraban también en Chicago, mi tía y mi tío siempre vienen con nosotros para las fiestas.
But since my grandparents were also located in Chicago, my aunt and uncle always came to us for the holidays.
Sí, mi tía y mi tío la vendieron hace años, y me pregunto si los nuevos dueños la venden de nuevo.
Yeah, my aunt and uncle sold it years ago, and I guess the new owners are selling it again.
Pero debo ir en bicicleta, porque lleva a la casa donde vivo con mi tía y mi tío.
A road. But I have to cycle it for it leads to the rectory where it live with my aunt and uncle.
Esto es bastante delicado pero, estaba pasando un verano con mi tía y mi tío y descubrí que eran la misma persona.
This is very delicate, but I was spending one summer with my aunt and uncle and I found out that they were both the same person.
Estuve viviendo con mi tía y mi tío porque... bueno, es una historia muy larga... ¿Y estás seguro que tu tía y tu tío se han trasladado a otro sitio?
I was living with my aunt and uncle because... well, it's sort of a long story And you're certain that your aunt and uncle have relocated?
Creo que mi tía y mi tío podían haber ido a una fiesta familiar, y mi hermana todavía estaba trabajando de administradora PBX en el turno de noche del [hotel] Sheraton de Oakland.
I think my aunt and uncle may have gone to a family party, and my sister was still doing late night PBX management at the Oakland Sheraton.
Si, si, hablé con ellos, mi tía y mi tío, y... ya saben, en verdad hablé con ellos, aclaramos todo... y creo que las cosas van a funcionar.
Yes, yes, I talked to them, my aunt and uncle, and... you know, really talked to them, straightened it all out... and I think things are really going to work out.
Mi tía y mi tío están pagando mi educación aquí en los EE.
My aunt and uncle are paying for my education here in U.S.
Mi tía y mi tío.
My aunt and my uncle.
Si Mi tía y mi tío, ambos fallecidos.
Yes My deceased aunt and uncle.
Palabra del día
asustar