mi socio

my partner

Pero en realidad él es mi socio de negocios.	But in reality he's my business partner.
Como mi socio de negocios, agradezco que te tomes este tiempo.	As my financial business partner, I appreciate you taking the time.
Pero cuando su ex-esposas son también mi socio gerente, eso me incapacita.	But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.
Esta es una canción, eh... que escribí con mi socio.	This is a song, um— I wrote with my partner.
Eres mi socio en esto, y siempre lo has sido.	You are my partner in this, and always have been.
Es mi socio, o al menos lo que queda de él.	It's my partner, or at least what's left of him.
Nunca fuiste lo bastante listo para ser mi socio, Legare.	You never were smart enough to be my partner, Legare.
Este hombre es mi socio y un abogado respetado.	This man is my partner and a respected attorney.
Esta es una canción, ehque escribí con mi socio.	This is a song, um— I wrote with my partner.
Mientras que estoy limitada al tiempo, mi socio no.	Whereas I am limited to time, my partner is not.
Entonces vi a mi socio corriendo con el dinero.	Then I saw my partner running over with the cash.
Sí, mi socio tiene una idea muy buena para hacer muñecas.	Yeah, my partner's got a really good idea for making dolls.
Quiere ver a mi socio mañana a las 3:00.	He wants to see my partner tomorrow at 3:00.
Lo que estamos haciendo es, mi socio y yo ..	What we're doing is, my partner and I...
Este es un asunto de negocios y tu eres mi socio.	This is a business matter, and you're my business partner.
Oh, tenemos una sola habitación, y mi socio ronca.	Oh, we've only got one room, and my associate snores.
Supongo que no estoy preparado para perder a mi socio.	Guess I'm just not ready to lose my partner.
¿Le gustaría entrar, para conocer a mi socio Nick?	Would you like to come inside, meet my partner Nick?
Y para este negocio tú será mi socio.	And for this business idea you shall be my partner.
Me gustaría hacer llegar un mensaje a mi socio.	I would like to get a message to my associate.