mi representante

Por entonces, ella era mi representante especial para el Cáucaso.
She was then my special representative for the Caucasus.
Si te equivocas, ¿al menos serás mi representante principal?
If you're wrong, will you at least be my lead rep?
Va a ser a través de mi representante del sindicato.
It's gonna be through my union rep.
¿Cómo localizo a mi representante de ventas local de Anton Paar?
How do I find my local Anton Paar sales representative?
¿Eres mi hermana o mi representante de recursos humanos?
Are you my sister or my HR rep?
Mira, si quieres abrir una opinión, bien, llamar a mi representante sindical.
Look, if you want to open a review, fine, call my union rep.
Pero no quiero que mi representante me deje.
But I don't want myagent to drop me.
Quiero hablar con mi representante sindical.
I want to speak to my union rep.
Pienso que debería contactar con mi representante sindical antes de responder.
I think I should contact my union rep before I answer that.
Quiero hablar con primero con mi representante sindical.
I want to talk to my F.O.P. rep first.
Pienso que debería contactar con mi representante sindical antes de responder.
I think I should contact my union rep before I answer that.
No veo a mi representante sindical.
I don't see my union rep.
Después nos vemos con tranquilidad. Le enviaré mi representante.
We'll meet later, or I'll send someone to deal with you.
Deseo que mi representante local se comunique conmigo para brindarme información sobre el producto.
Have my local representative contact me with product information.
También puede contactarse con mi representante de ventas en Santiago de Chile a través del siguiente enlace.
You may also contact my sales representative in Santiago, Chile, through the following link.
Él está actuando como mi representante, eso es otra cosa.
He is acting as my representative, that's another thing.
Sander era mi representante y fue fantástico durante todo el proceso.
Sander was my representative and he was fantastic throughout the process.
Exijo que me ponga en contacto con mi representante legal.
I demand you put me in touch with my legal representation.
Si quieres hablar conmigo, será a traves de mi representante.
If you talk to me, will through my agent.
Y mientras tanto, puedes ser mi representante in absentia.
And in the meantime, you can be my agent in absentia.
Palabra del día
el guiño