mi recorrido

Traductor
Ejemplos

Es el final de mi recorrido favorito por Barcelona.	This is the ending point for a lovely day in Barcelona.
Voy a hacer mi recorrido diario!	I'm going to make my daily rounds.
Para terminar mi recorrido nocturno por Tokio con elegancia, visité la Torre de Tokio.	To finish off my Tokyo night view course in style, I visited Tokyo Tower.
La internet ha determinado profundamente mi recorrido feminista en el intento de llevar la igualdad de género a la industria cinematográfica.	The internet has massively shaped my feminist journey as I strive to bring gender equality to the film industry.
En mi recorrido de aprendizaje, tuve la certeza de que no todos los miembros comprenden nuestro modelo de financiación ni la estructura de dirección relacionada.	On my listening tour, it became clear to me that not all members understand our funding model or the related governance structure.
Es todo por este mes, permaneza atento para la próxima entrada mensual en la que hablaré de mi recorrido reciente a las sierras al oeste de Mulegé.	That's it for this month, but stay tuned for next month's entry which will cover my recent trip up into the sierras to the west of Mulegé.
Venía asombrado de ver que era el primer país en todo mi recorrido en el que la gente, casi sin excepción, tenía una buena imagen de su presidente.	I was amazed to see that it was the first country in my entire journey in which people, almost without exception, had a good image of their president.
Etapa 3 de mi recorrido a pie por el centro de la ciudad de Barcelona: La siguiente parada en mi viaje fue la zona del Raval en el casco antiguo.	Stage 3 of my walking tour around Barcelona City Centre: The next stop on my tour was the area of Raval in the old town.
Ayer después de mi llegada, me reuní con los líderes del templo Jairam Prabhu y Visvanath Prabhu, quienes me dieron el itinerario (registrado abajo) de mi recorrido de conferencias hasta el 23 de enero.	After my arrival here yesterday I met with temple leaders Jairam Prabhu and Visvanath Prabhu, who gave me the schedule (listed below) of my lecture tour up until 23 January.
Como todos los días, puse en marcha mi recorrido habitual de consumo de medios digitales: se trata de un ritual que comienza con Facebook, continúa por Clarín y La Nación, y finaliza en LinkedIn.	I began my day with my usual digital media rounds, a ritual that begins with Facebook, followed by reading Clarín and La Nación, and ending with LinkedIn.
Mi recorrido anterior fueron 14 horas sentadas en el que seguramente era el asiento de tren más duro jamás fabricado.	My previous itinerary was 14 hours sitting in what probably was the most uncomfortable seat ever manufactured.
Solo hay un motivo detrás de mi recorrido por esta zona.	There's just one motive.....behind my tour of this area.
Visión general de mi recorrido en el centro de la ciudad.	Overview to my tour in the city centre.
P - ¿Para qué horarios puedo reservar mi recorrido?	Q - What times can I book my tour at?
A continuación fue mi recorrido por el estudio.	Next up was my tour of the studio.
Esto concluye mi recorrido por el centro de la ciudad de Barcelona a pie.	This concludes my tour of Barcelona city centre by foot.
Casi termina mi recorrido por Croacia con Havar.	With Havar my trip around Croatia nearly finishes.
No me he alejado de mi recorrido tanto como crees.	It's not as far out of my way as you might think.
Quiero hablar de mi recorrido como agente, y de mi carácter.	I want to speak to my history as an agent, and to my character.
¿Me dejas terminar mi recorrido?	Will you just let me finish my tour, please?