mi querido amigo

my dear friend

Porque yo sigo siendo parte de la locura militar, mi querido amigo.	Because I'm still part of this military insanity.
Recuerda, mi querido amigo y estudiante, que todo se sabe.	Remember, my dear friend and student, that all is known.
Jack es un médico de Inverness y mi querido amigo.	Jack's a doctor from Inverness, my dear friend.
Tengo una buena solución para usted mi querido amigo.	I have a good solution for you my dear friend.
Pienso muy a menudo en mi querido amigo Okoloma Maduewesi.	I think very often of my dear friend, Okoloma Maduewesi.
Tome una pluma, mi querido amigo, y tache el nombre.	Take a pen, my dear fellow, and cross out the name.
Lo que usted necesita, mi querido amigo, es otro caso.	What you need, my dear fellow, is another case.
Bien, mi querido amigo, su reputación le precede, por supuesto.	Well, my dear fellow, your reputation precedes you, of course.
Pienso muy a menudo en mi querido amigo Okoloma Maduewesi.	I think very often of my dear friend,Okoloma Maduewesi.
Maquiventa, mi querido amigo y apreciado colega es un Administrador Planetario.	Machiventa, my dear friend and respected associate is a Planetary Manager.
Oh, mi querido amigo, no hay necesidad de eso.	Oh my dear fellow, there is no need for that.
Por favor díganme, ¿saben dónde está mi querido amigo Kay?	Please tell me, do you know where my dear friend Kay is?
Bilbo, mi querido amigo, ponnos un poco más de luz.	Bilbo, my dear fellow, let us have a little more light.
No desfigure el carácter de mi querido amigo.	Don't deface the character of my dear friend.
Hola mi querido amigo Peppe de toda una vida.	Hello my dear friend Peppe of a lifetime.
Solo tú, yo y mi querido amigo George Takei.	Just me, you, and my dear friend George Takei.
Quiero presentarte a mi querido amigo, el Sr. Chauncey Gardiner.	I want you to meet my very dear friend, Mr. Chauncey Gardiner.
Ahora estas en suelo sagrado, mi querido amigo humano.	You are now on hallowed ground, my dear human friend.
¿Qué consejo tiene usted para mi querido amigo evangélico?	What advice do you have for my dear Evangelical friend?
Tener un próspero Año Nuevo, mi querido amigo.	Have a prosperous New Year, my dear friend.