mi primer día

Hoy es mi primer día a bordo del Oceana Ranger.
Today is my first day aboard the Oceana Ranger.
Es mi primer día de trabajo, y estoy llegando tarde.
It's my first day of work, and I'm running late.
Es mi primer día en una de estas cosas.
This is my first day in one of these things.
Pero mañana es mi primer día de escuela secundaria.
But tomorrow is my first day of high school ever.
Hoy es mi primer día en la universidad, señor.
Today is my first day in college, sir.
Hoy es mi primer día oficial de ser humano sobrio.
Today is my first official day of being sober.
Esto es un recuerdo de mi primer día en el trabajo.
This is a memento from my first day on the job.
En mi primer día, Jim me dio un delantal para trabajar.
On my first day, Jim gave me a work apron.
Éste es mi primer día libre en dos semanas.
This is my first day off in two weeks.
Riley me advirtió que mi primer día no sería fácil.
Riley warned me my first day wouldn't be easy.
Es mi primer día y estoy un poco cansado.
It's my first day out and I'm a little tired.
No quiero llegar tarde a mi primer día de clase.
Don't want to be late for my first day of school.
Hoy ha sido mi primer día completo en el Neptune.
Today was my first full day on the Neptune.
Es mi primer día de vuelta a mi antiguo trabajo.
It's my first day back at my old job.
En mi primer día en la fuerza, tuve que luchar...
My first day on the force, I had to wrestle...
Tampoco puedo llegar tarde, es mi primer día de vuelta.
I can't be late either, it's my first day back.
No quiero llegar tarde a mi primer día de escuela.
Don't want to be late for the first day of school.
Me recuerda a mi primer día como interna en Wall Street.
Reminds me of my first day interning on Wall Street.
Al menos tendré una buena historia para mi primer día.
At least I'll have a good story for my first day.
Para comenzar a prepararme para mi primer día de escuela.
To begin preparing for my first day of school.
Palabra del día
el patinaje