mi prima me

Mi tía y mi prima me dijeron que me fuera porque estaba muy temprano.
My aunt and my cousin told me to leave because it was too early.
Cuando mi prima me dijo el año pasado que Lulu iba regularmente al gimnasio, yo estaba intrigada.
When my cousin told me last year that Lulu was regularly going to the gym, I was intrigued.
Yo tampoco quiero escribirlo, pero mi prima me obligó y necesito los créditos...
I don't want to write the article, either, but my cousin dumped it on me and I need the credits, so let's...
Mi prima me invitó a su gran fiesta de cumpleaños.
My cousin invited me to her big birthday party.
Mi prima me dijo dónde está la llave.
My cousin told me where the key is.
Mi prima me invitó a su boda.
My cousin invited me to her wedding.
Mi prima me ha dicho que haces cine.
My cousin told me you make cinema.
Mi prima me forzó a venir.
My cousin forced me to come here.
Mi prima me invitó a cenar.
My cousin, she invited me to a dinner.
Mi prima me invitó a cenar.
My cousin asked me to dinner.
Mi prima me enseñó la paciencia.
My cousin taught me patience.
Mi prima me ha dicho que cose maravillosamente.
My cousin tells me your sewing is beautiful.
Mi prima me llamó.
My cousin called me.
Mi prima me contó.
My cousin told me.
Mi prima me está viendo.
My cousin is looking for something.
Mi prima me cubre.
My cousin covers for me.
Mi prima me dio mi primer frasco, y ahora lo uso a diario.
I got the first bottle from my cousin, and now I use it every day.
Mi prima me contó una vez que se vio a si misma como una niñita justo delante de sus ojos, riéndose y jugando, creo.
My cousin told me once that she saw herself as a child right there in front of her eyes, laughing and playing, I believe.
Mi prima me hizo una travesura ahorita, y yo le hice igual oh, que hermoso, una travesura, pues, no es muy grave!
My cousin played a joke on me, and I did the same for her But it is nice, jokes are not a sin
Mi prima me explicó como una serie de Barret 50s habían entrado de manera ilegal a México por otra iniciativa americana, la Operación Rápido y Furioso, que se mantuvo en operación de 2009 a principios del 2011.
She then explained how a series of Barrett.50 firearms entered Mexico illegally through another US initiative, Operation Fast and Furious, which ran from late 2009 to early 2011.
Palabra del día
maravilloso