mi paciencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay demasiado en juego, y mi paciencia se ha acabado.	There's too much at stake, and my patience is gone.
Francamente, mi paciencia con su familia se está agotando.	Quite frankly, my patience with your family is running out.
Si estás tratando de probar mi paciencia, Señor Stilinski...	If you're trying to test my patience, Mister Stilinski..
Soy un hombre paciente, pero hasta mi paciencia tiene límites.	I'm a patient man, but even my patience has its limitations.
Las otras 30 son el precio de mi paciencia.	The extra 30 is the price of my patience.
Si está tratando de probar mi paciencia, Señor Stilinski...	If you're trying to test my patience, Mister Stilinski..
¿No cree Usted que mi paciencia tiene un límite, también?	Don't you think there's a limit to my patience, too?
Pero hay un límite para mi paciencia.	But there is a limit to my patience.
Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.	Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Se te acaba el tiempo, Dwayne y también mi paciencia.	Your time is running out, Dwayne... and so's my patience.
Bueno, debo advertirles que mi paciencia se está agotando.	Well, I should warn you. My patience is running thin.
En serio, Alex, estás colmando mi paciencia hoy.	Seriously, Alex, you are trying my patience today.
Entonces empieza a hablar, porque agotaste mi paciencia hace una hora.	Then start talking, because you used up my patience an hour ago.
El tiempo puede ser eterno, pero no mi paciencia.	Time may be eternal, but our patience is not.
No habrá más pruebas de mi paciencia.	There will be no more tests of my patience.
Soy un hombre paciente, pero hasta mi paciencia tiene un límite.	I'm a patient man, but even my patience has its limitations.
Puede que un día lleves mi paciencia muy lejos.	One day you may strain my patience too far.
Soy un hombre tolerante pero mi paciencia tiene sus límites.	Now, I am a tolerant man, but my patience has its limits.
Ten cuidado, mi paciencia tiene sus límites.	Be careful, my patience has its limits.
El tiempo puede ser eterno, pero no mi paciencia.	Time may be eternal, captain, but our patience is not.