mi nuevo look

Bueno, es parte de mi nuevo look.
Well, it's part of my new look.
No has dicho nada de mi nuevo look.
You haven't mentioned anything about my new look.
Bueno, es parte de mi nuevo look.
Well, it's part of my new look.
¿Qué piensas de mi nuevo look?
So what do you think of my new look?
¿Qué piensas de mi nuevo look?
What do you think of my new look?
Cariño, ¿te gusta mi nuevo look?
Darling, do you like my new look?
Espera, quieres decir que no te gusta mi nuevo look?
Wait, you mean you don't like my new look?
Bueno, creo que este será mi nuevo look.
So I'm thinking that this is gonna be my new look.
Este es mi nuevo look. Para la banda en la que estoy.
This is kind of my new look... for the band I'm in.
¿Te gusta mi nuevo look?
How do you like my new look?
¿Te gusta mi nuevo look?
Do you like my new look?
¿No te gusta mi nuevo look?
Do you like my new look?
Entonces ¿Le gusta mi nuevo look?
So, do you like my new look?
Es mi nuevo look.
This is my new look.
Ahora sé que tomé la mejor decisión en elegirlo a él para mi nuevo look.
I know I made the best choice of choosing him for my new look.
Es mi nuevo look.
It's the new me.
¿Veredicto? De mi nuevo look.
Verdict? On my new look.
Mientras paseaba a Elvis... también le di una vuelta a mi nuevo look.
While I was taking Elvis for a walk, I also took my new look for a spin.
Ahora voy a ir arriba y voy a tirar todos mis trajes porque este es mi nuevo look.
Now I'm-a go upstairs and throw away All my non-track-style suits because this is my new look.
Es decir, eso es todo lo que he estado haciendo este año... Mi nuevo look, mi nuevo trabajo ¿No me digas?
I mean, that's everything I've been doing this year— -My new look, my new job. -You don't say?
Palabra del día
el maquillaje