mi muchacho

Popularity
500+ learners.
¿Que tiempo se espera en el cumpleaños mi muchacho querido?
What weather is expected at birthday of my favourite boyfriend?
Ten valor en el Señor, mi muchacho querido.
Courage in the Lord, my dear boy.
Nushka, mi muchacho querido, ¿Qué estás haciendo?
Nushka, my dear boy, what are you doing?
Andá a la cama, mi muchacho hermoso.
Go to bed, my handsome boy.
Sam Merlotte, ¿qué le has hecho a mi muchacho?
Sam Merlotte, what have you done to my boy?
Ya sabe, tengo el mismo problema con mi muchacho.
You know, I have this same problem with my boy.
No puedo creer que mi muchacho pueda hacer algo como esto.
I can't believe my boy could do something like this.
Ella te líderes de todo por la nariz, mi muchacho.
She's leading you around by the nose, my boy.
¿Cree que mi muchacho tendría algo que ver con eso?
You think my lad had summat to do with that?
Estoy contento de mi muchacho está aquí para mi boda.
I'm just glad my little boy's here for my wedding.
No hablo con mi muchacho por más de 25 años.
I haven't talked to my boy in over 25 years.
¿Quieres ver una foto de mi muchacho?
You want to see a picture of my boy?
Sam Merlotte, ¿qué le hiciste a mi muchacho?
Sam Merlotte, what have you done to my boy?
Me preguntaba si había alguna noticia sobre mi muchacho.
I just wondered if there was any news on my lad.
Usted casi suena a un papá orgulloso. Este es mi muchacho.
You almost sound like a proud papa. That's my boy.
¡Estoy orgulloso de él y ni siquiera es mi muchacho!
I'm proud of him, he's not even my lad!
¿Te importaría si tengo una pequeña conversación con mi muchacho?
You mind if I have a little heart-to-heart with my youngest?
Hiciste un buen trabajo con mi muchacho, Doc.
You did a good job on my boy, doc.
Vine a ver al tipo que golpeó a mi muchacho.
Came to see the guy who beat my guy.
Dígale que es mi muchacho, y que está perdido.
Tell him that you're my boy, and that you're lost.
Palabra del día
la broma