mi mente

my mind

En mi mente desconcertada una vez apareció un horrible pensamiento demoniaco.	In my bewildered mind once appeared a horrible demoniac thought.
Ayer, después de pintar, mi mente crítica apareció con gran intensidad.	Yesterday, after painting, my critical mind appeared with great intensity.
La independencia de mi mente es una amenaza para ellos.	My independence of mind is obviously a threat to them.
En mi mente, este principio es cuestionable con diversos argumentos.	In my mind, this principle is questionable with diverse arguments.
Este es un circuito que vino a mi mente primero.	This is a circuit that came to my mind first.
Otra compañía que viene a mi mente aquí es Unicorn.	Another company that comes to my mind here is Unicorn.
El Doctor ha abierto mi mente a creer muchas cosas.	The Doctor has opened my mind to believe many things.
Porque no está solo en mi mente, como un recuerdo.	Because it's not just in my mind, like a memory.
En mi mente, el adulterio es una forma de infidelidad.	In my mind, adultery is a form of infidelity.
Krishnamurti: ¿Por qué debo llevar los hechos en mi mente?	Krishnamurti: Why should I carry the facts in my mind?
En mi mente, estabas casada con un tipo llamado Ray.	In my mind, you're married to a fella named Ray.
Sí, pero yo no quiero mi mente en otras cosas.	Yeah, but I don't want my mind on other things.
Los medicamentos tenían un efecto perjudicial en mi mente también.	The medication had a detrimental effect on my mind too.
Señor, libre mi mente (consciente e inconsciente) de todos los contaminantes.	Lord, free my mind (conscious and unconscious) from all pollutants.
En estos ejercicios espirituales mi mente es como un relámpago.	In these spiritual exercises my mind it is as a lightning.
Nunca hubo ninguna duda en mi mente acerca de eso.	There was never any doubt in my mind about that.
Y están en el mismo estante en mi mente.	And they are on the same shelf in my mind.
Fue una batalla entre mi mente y mi corazón.	It was a battle between my mind and my heart.
Tú eres mejor que las imágenes en mi mente, Nick.	You're better than the pictures in my mind, Nick.
En realidad... um, mis hijos están mucho en mi mente.	Actually... um, my children are very much on my mind.