mi mamá me dijo

Pero entonces mi mamá me dijo que me hacía especial.
But then my mom said that it made me special.
Señor Stewart, mi mamá me dijo que le deje esto.
Mr. Stewart, my mom told me to drop this off.
Cuando tenía cinco años mi mamá me dijo que ..
When I was five my mom told me that..
Hace dos semanas mi mamá me dijo que nunca me quiso.
Two weeks ago, my mom told me she never wanted me.
No es lo que mi mamá me dijo, señorita.
Well, that's not what my mama told me, missy.
Lex, mi mamá me dijo lo que hice, y lo lamento.
Lex, my mom told me what I did, and I'm sorry.
Pero mi mamá me dijo que estaba bien.
But my mom said it was okay.
¿Eres el que mi mamá me dijo que no le hable?
Are you the one my mom told me not to talk to?
Pero mi mamá me dijo que estaba equivocada.
But my mom said I was wrong.
Uh... mi mamá me dijo que tus padres estaban en la ciudad.
Uh... mom mentioned your parents were in town.
Solo lo que mi mamá me dijo que eran mejores amigos socios.
Only what my mom told me, that you were best friends, partners.
Es lo que mi mamá me dijo.
That's what my mom told me.
A veces. Hace dos semanas mi mamá me dijo que nunca me quiso.
Two weeks ago, my mom told me she never wanted me.
Déjame decirte lo que mi mamá me dijo a tu edad:
Let me tell you what my mom tell me when I was your age:
Bueno, mi mamá me dijo:
Well, my mom said to me:
Pero mi mamá me dijo que había visto signos desde mucho antes.
But my mom told me she saw the signs of it much, much earlier.
Sí, mi mamá me dijo que apareciera después de un par de horas...
Yeah, mom said not to come over for the first couple of hours.
Sí, mi mamá me dijo.
Yeah, Mom told me.
En ese entonces, mi mamá me dijo que él no estaba listo para ser papá.
At the time, my mom told me that he just wasn't ready to be a father.
Cuando tenía 5 años, mi mamá me dijo que tú eras lo azul de mis ojos.
When I was 5, mom told me that you were the blue in my eyes.
Palabra del día
tallar