mi madre y yo

Era como un código entre mi madre y yo.
It was like a code between my mother and me.
Era como un código entre mi madre y yo.
It was like a code between my mother and me.
Eso es un secreto entre mi madre y yo.
That's a secret between my mother and me.
Primero dices que mi madre y yo somos demasiado íntimos.
First you say my mother and I are too close.
Tengo 2 personas en mi familia, mi madre y yo.
I have 2 people in my family, my mother and me.
Sabes, mi madre y yo fuimos a París una vez.
You know, my mom and I actually went to Paris once.
Sabes, mi madre y yo fuimos a París una vez.
You know, my mom and I actually went to Paris once.
¿Dónde estabas cuando mi madre y yo te necesitábamos?
Where were you when my mom and I needed you?
Todos saben que mi madre y yo tenemos nuestras diferencias.
You all know my mother and I have had our differences.
Todos sabéis que mi madre y yo tenemos nuestras diferencias.
You all know my mother and I have had our differences.
Bueno, en realidad, mi madre y yo nos llevamos bien.
Well, actually, my mother and I get along quite well.
Solo una vez mi madre y yo estuvimos de acuerdo.
Only this time for once my mother and I agreed.
Pero esto no se trata solo de mi madre y yo.
But this is not just about me and my mom.
Para que esto creara tensión entre mi madre y yo, ¿verdad?
So that would put strain between my mother and me, right?
Si, así es como lo llamamos mi madre y yo.
Yeah, that's what me and my mom call it.
Por eso mi madre y yo estamos en deuda con él.
That's why my mother and I feel indebted to him.
Entre mi madre y yo, la distancia está aquí arriba.
Between my mother and I the distance is in our head.
No, nada que mi madre y yo podamos decir.
No, not that my mom and I could tell.
Verá, mi madre y yo tuvimos una pelea.
See, my mother and me, we had a falling out.
Bueno, mi madre y yo estamos bastante unidos.
Well, my mother and I are quite close.
Palabra del día
el muérdago