mi interpretación

Así que esta es mi interpretación libre de crueldad.
So this is my cruelty-free interpretation.
George: Quizás. Solamente tengo mi interpretación personal.
George: Perhaps. I have only my personal interpretation.
Confío en que mi interpretación artística se desarrolle.
Trust my artistic interpretation to develop.
Así lo veo yo; esta es mi interpretación personal.
That is the way I would see it; that is my personal interpretation.
En general quedé muy satisfecho con mi interpretación vocal y con la calidad de la grabación.
Overall I was very pleased with my vocal performance and the quality of the recording.
Esta es una portada para Brian Eno, y, sencillamente, se trata de mi interpretación personal de la música.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.
Después de leer el poema, mi interpretación del título era incorrecta.
After reading the poem, my interpretation of the title was incorrect.
Después de leer el poema mi interpretación del título era correcta.
After reading the poem my interpretation of the title was correct.
Fue mi interpretación, la música es Rock salvaje.
It was my interpretation, the music is wild Rock.
Al menos ésa es mi interpretación de la propuesta.
At least that is my interpretation of your proposal.
¿No estás de acuerdo con mi interpretación de la profecía?
You disagree with my interpretation of the prophecy?
Yo ya lo hice y esta es mi interpretación.
I already did it and this is my interpretation.
Cariño, dile a papá qué pensaste de mi interpretación.
Sweetie, tell daddy what you thought of my performance.
Así también es mi interpretación de construir el futuro.
So it's my interpretation of building the future.
Quería mi declaración artística, mi interpretación de la realidad.
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Después de leer el poema, mi interpretación del título fue parcialmente correcta.
After reading the poem, my interpretation of the title was partially correct.
Allí aún se habla de mi interpretación del Rey Lear.
They still talk about my portrayal of King Lear.
Es mi interpretación de la casita de Hansel y Gretel.
It's my take on the Hansel and Gretel cottage.
Los hombres y las mujeres... han parecido muy satisfechos con mi interpretación.
The men and women have seemed very pleased with my performance.
Sí, pero mi interpretación podría entrar en conflicto con la suya.
Yes, but my interpretation might conflict with yours.
Palabra del día
el hombre lobo