mi infancia

my childhood

Vi mi infancia y adolescencia completas desplazarse ante mí.	I saw my complete childhood and adolescence scrolling before me.
Tuvimos una vida juntos, toda mi infancia.	We had a life together, my whole childhood.
Pasé toda mi infancia tratando de hacer reír a mi padre.	I spent my whole childhood trying to make my father laugh.
Pasé toda mi infancia en Estados Unidos.	I spent almost my entire childhood in the States.
Con esta casa Recuperar ligeramente las piedras de mi infancia.	With this home Recover slightly the stones of my childhood.
Mi primer contacto con el arte fue en mi infancia.	My first contact with the art was in my childhood.
La receta es también de mi infancia - desde Žítková.	The recipe is also from my childhood - from Žítková.
Luego me dijo: Viena es mi infancia, no la tuya.	Then she told me: Vienna is my childhood, not yours.
Pascua era una de mis fiestas favoritas durante mi infancia.	Passover was one of my favorite holidays during my childhood.
Arakida: En mi infancia, me encantaba jugar con mis amigas.	Arakida: In my childhood, I loved playing with my friends.
Ahh. como me encantaba jugar Commander Keen en mi infancia.	Ahh. how I loved playing Commander Keen in my childhood.
Para ser honesta, no soy realmente nostálgica por mi infancia.	To be honest, I'm not really nostalgic about my childhood.
Todo lo que hicieron en mi infancia era el camino correcto.	Everything they did in my childhood was the right way.
Mamá me hizo tocar todos los días de mi infancia.	Mama made me play every day in my childhood.
La NBA ha sido un sueño desde mi infancia.	NBA has been a dream from my childhood.
Cree que tiene algo que ver con mi infancia.	He thinks it has something to do with my upbringing.
Qué melodía tan encantadora, me recuerda a mi infancia.	What melody so lovely, reminds me of my childhood.
Nadie que pueda decirme algo sobre mi infancia.	No one who can tell me anything about my childhood.
Dios, supongo que eso se remonta a mi infancia.	Gosh, I guess that goes back to my childhood.
Desde mi infancia, volar en globo ha sido mi sueño.	Since my childhood, flying in a balloon has been a dream.