mi hermano gemelo

Popularity
500+ learners.
Es un truco que me enseñó mi hermano gemelo.
This is a little trick my twin brother taught me.
Tengo el honor de presentarles a mi hermano gemelo.
I have the honour of introducing you to my twin brother.
En realidad, y yo no estoy diciendo porque él es mi hermano gemelo.
Really, and I'm not just saying it because he's my twin.
Esto no, me lo dio mi hermano gemelo.
This did not, gave it my twin brother.
Él me tomó por mi hermano gemelo.
He took me for my twin brother.
Crecí con mi hermano gemelo, que era un hermano increíblemente cariñoso.
I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother.
Este es mi hermano gemelo, Jeff.
This is my twin brother, Jeff.
Él me confundió con mi hermano gemelo.
He mistook me for my twin brother.
A mi hermano gemelo le diagnosticaron un linfoma no-Hodgkin en etapa III.
You see, my twin brother was diagnosed with stage III non-Hodgkin's lymphoma.
La mía apenas creció cuando nos tuvo a mi y a mi hermano gemelo.
Mine's barely grown when she had me and my twin brother.
Si mi hermano gemelo idéntico puede subirlo, entonces, ¿por qué yo no?
If my identical twin brother can get it up, then shouldn't I?
Lo cierto... es que era mi hermano gemelo.
Actually... that was my twin.
Ese es mi hermano gemelo.
That's my twin brother.
¿Cual de ellos es mi hermano gemelo?
Which one is my twin?
Sobre mi hermano gemelo.
About my twin brother.
El hombre que se parece a mí, de pie al lado de mi hermana, es mi hermano gemelo.
The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.
Si a mi hermano gemelo idéntico se le levanta a mí también debería, ¿no?
GEORGE SR.: If my identical twin brother can get it up, then shouldn't I?
He vivido mi vida entera lidiando con el hecho de que mi hermano gemelo es, como mamá dice,
Now I've lived my whole life dealing with the fact that my twin brother is, as mom puts it,
Permítanme concluir recordando las palabras de mi difunto padre en la boda de mi hermano gemelo.
I want to end with a few words from my late father that he spoke at my twin brother's wedding.
Yo corté café desde los diez años con mi hermano gemelo y con otra mucha gente que llegaba en camiones.
I started picking coffee when I was 10, with my twin brother and other people who came in trucks.
Palabra del día
brillante