mi hermana se casó

Popularity
500+ learners.
Pero no como mi hermana se casó.
But not as my sister is married.
Amigo, mi hermana se casó con tu esposa.
Dude, my sister married your wife.
Este lugar parecía tan normal cuando mi hermana se casó hace tres años.
This place seemed so normal when my sister got married here three years ago.
Una amiga de mi hermana se casó con el médico de Paul Eddington.
A friend of mine's sister married Paul Eddington's doctor.
Finalmente, mi hermana se casó.
Finally, my sister got married.
Mi padre ha dado su consentimiento para obtener mi hermana se casó con su amante.
My dad has consented to get my sister married to her lover.
Tengo un nuevo pariente: mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
Ese mismo año, mi hermana se casó, y nuestra familia de cinco personas viajó a Sydney para la boda.
That same year, my sister married, and our family of five travelled to Sydney for the wedding.
Cuando mi hermana se casó, las mejores fotos fueron las de la cámara instantánea.
I want all of these. When my sister got married, the best pictures were from the Instamatics.
Lo que pasa es que mi hermana se casó contra la voluntad de la familia y dejamos de vernos.
Well, the thing is, my sister married someone the family didn't approve of really and we grew apart.
El día que mi hermana se casó con él fue el día... en que ella comenzó a perder su sentido de lo que es correcto.
The day my sister married him was the day she started to lose her sense of what's right.
En vista de que el marido de mi hermana se casó con una idea en mente, tuvo que pagar por eso con su vida.
I view of the fact that my sister's husband married with one idea in mind... he had to pay for that with his life.
Su marido se niega a reconocer los problemas y no cree en counseling.At el momento mi hermana se casó, fue un éxito de negocios con una prometedora carrera.
Her husband refuses to acknowledge any problems and doesn't believe in counseling.At the time my sister married, she was a successful businesswoman with a promising career.
El pasado fin de semana, mi hermana se casó con el amor de toda su vida.
This past weekend, my sister wed her lifetime love.
Después de que mi hermana se casó y tuvo su primer hijo, la Navidad recuperó su aire familiar y mi madre recuperó su sonrisa.
After my sister's marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
No sucedió porque mi padre es una persona influyente, porque trabajé en Apple, o porque mi hermana se casó con el hijo de Bill Gates.
It wasn't because my dad was a hedge fund manager, or because I worked for Apple or because my sister married Bill Gate's son.
Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.
My sister married a high school teacher last June.
Mi hermana se casó con un sueco.
My sister was married to a Swede.
Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria.
My sister married her high school classmate.
Mi hermana se casó en Halloween.
My sister got married on Halloween.
Palabra del día
el conejito