mi gorra

Una de ellas me pidió mi gorra del ejército.
One of them asked me for my army cap.
¿Qué materiales elijo en mi gorra o pajarita?
What materials do I choose my bow tie or hat?
Voy a ponerme mi gorra pensadora, ¿de acuerdo?
I'm gonna put on my thinking cap, okay?
¿Es esa mi gorra de co-capitán? Le gusta usarla.
Is that my co-Captn's hat? He likes to wear it.
¿Dónde está mi gorra de beisbol?
Where's my baseball cap?
¿Es esa mi gorra de los Lakers?
Is that my Lakers hat?
¿Dónde está mi gorra roja?
Where's my red cap?
Es mi gorra de la suerte.
This is my lucky hat.
Ah, mi gorra de la suerte.
Ah, my lucky red hat.
Es mi gorra favorita.
That's my favorite hat.
Eso es algo que diría cuando estoy usando mi gorra de pensar.
That sounds like something I would say when I had my thinking cap on.
Bueno, ahora que estamos en el mar, todo lo que necesito es mi gorra de capitán.
Well, now that we're out to sea, all I need is my captain's hat.
Es mi gorra de la Liga Menor.
That's my little league hat.
Hoy tengo puesta mi gorra de Almirante, Kathryn, y no la llamé solo para charlar.
I have my Admiral hat on today, Kathryn, and I didn't call just to catch up.
Dame mi gorra para irme con las chicas.
Give me my hat to go play with the girls.
¿Por qué dices que no puedo llevar mi gorra?
Why did you say I couldn't wear my cap?
No necesito plumas en mi gorra, ¿de acuerdo?
I don't need any more feathers in my cap, okay?
Ella está aquí para ayudarme a recuperar mi gorra.
She's here to help recover my hat.
Al menos no llevo mi gorra a todos lados.
At least I don't wear my cap everywhere.
Iré a ver si puedo cambiar mi gorra.
I'm gonna see if I can exchange my hat.
Palabra del día
tallar