mi futura esposa

Pero ahora me gustaría conocer mi futura esposa a solas.
But now I'd like to meet my future bride alone.
Mira, esta mujer podía ser mi futura esposa.
Look, this woman could actually be my future wife.
Marty, ¿qué te parece mi futura esposa?
Marty, what do you think of my future wife?
No debiste levantarle la mano a mi futura esposa.
You shouldn't have raised hand on my future wife.
Antes de conocer a mi futura esposa, ya estaba casado.
Before I met my future wife, already married.
Me gustaría proponer un brinde a mi futura esposa.
I'd like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.
Creo que mi futura esposa es una acaparadora.
I think my future wife is a hoarder.
Chicos, permítanme presentarles a mi futura esposa.
Guys, let me present you to my future wife.
No, eso se lo dejo a mi futura esposa.
No, I will leave that to my future wife.
Conozcámonos el uno al otro, mi futura esposa.
Let's get to know each other, my future wife.
Conforme pasaba el tiempo, conocí a mi futura esposa.
As time went by, I met my future wife.
Y mi futura esposa es de España.
And my future bride is from Spain.
Esta mujer podría ser mi futura esposa.
Look, this woman could actually be my future wife.
Brindo por eso, y por la belleza de mi futura esposa.
I drink to that, and also to the beauty of my bride-to-be.
Como sea, ella es mi futura esposa, Barnes.
However, this is my future wife, Barnes.
Te presento a Francoise, el amor de mi vida, ¡mi futura esposa!
Francoise, the love of my life, soon my wife!
Brindo por eso. Y también por la belleza de mi futura esposa.
I drink to that, and also to the beauty of my bride-to-be.
No encontré en casa a mi futura esposa.
At home I found my future wife.
Quiero presentaros a mi futura esposa.
I want to introduce my future wife.
Sin duda no quiero defraudar a mi futura esposa ¿verdad? .
I certainly don't want to disappoint my future wife now do I?
Palabra del día
la guirnalda