mi fuerte

Popularity
500+ learners.
Pero que no forme parte de mi fuerte de cojines.
Just don't make it part of my pillow fort.
Y mientras yo me acobardaba en mi fuerte de mantequilla, él se disculpó.
And as I cowered in my peanut butter fort, he apologized to me.
Alegre y divertida, espontanea, la timidez no es mi fuerte.
Cheerful and fun, spontaneous, shyness is not my strong point.
Han estado dentro de mi fuerte durante un largo tiempo.
They were inside my fort for a long time.
Alegre y divertida, espontanea, la timidez no es mi fuerte.
Cheerful and fun, spontaneous, shyness is not my forte.
Después de todo, cybersleuthing es una especie de mi fuerte.
After all, cybersleuthing is kind of my forte.
Pero no cometan ningún error, la misericordia no es mi fuerte.
But make no mistake, mercy is not my strong suit.
Bueno, ya sabes, las relaciones no son realmente mi fuerte.
Well, you know, relationships aren't really my forte.
Ese tipo de interacción con las personas no es mi fuerte.
That kind of interaction with other people isn't my strong side.
Los estudiantes se reían de mí debido a mi fuerte acento.
The students would laugh at me because of my heavy accent.
Sí, pues esto no es realmente mi fuerte, lo pero intentaré.
Yeah, well, it's not really my forte, but i'll try.
Pero sé qué es mi fuerte — leer, escribir y hablar.
But I know what my strong suit is—reading, writing and speaking.
En realidad no es mi fuerte, pero está bien.
It's not really a strong suit, but all right.
Jugar, como ya habrás podido adivinar, no es mi fuerte.
Gaming, as you probably could have guessed, is not my forte.
Pero no lo hagas parte de mi fuerte de almohadas.
Just don't make it part of my pillow fort.
El soporte tecnológico no es mi fuerte, ya lo sabes.
Tech support's not exactly my forte, you know.
Creo que mi fuerte radica en el área de la comunicación.
I feel my strengths particularly lie in the area of communication.
La preparación de la comida nunca ha sido mi fuerte.
Food prep has never been my strong suit.
No es mi fuerte salir en la tele, pero gracias.
It's not really my thing, being on TV, but thank you.
Las mujeres y los niños no son mi fuerte.
Women and children aren't my forte.
Palabra del día
el arroyo