mi frase favorita

Ésa es mi frase favorita, ¡la tengo en una camiseta!
That's my favourite, I have it on a T-shirt!
Aunque no usan mi frase favorita del libro.
They don't use my favorite line from the book, though.
Esa es mi frase favorita de la obra.
That's my favorite line in the whole play.
Esa es mi frase favorita del último semestre.
It's like my favorite phrase from last semester.
Esa es mi frase favorita del libro.
That's my favorite sentence in the book.
Yo ya conocía este gusto, es mi frase favorita en mi camino.
I already knew this taste, it's my favorite line in my way.
Creo que tuviste mi frase favorita de la noche, que es
And I think you have my favorite line of the evening, was that
Gnetics Extender me dejó decir con total franqueza mi frase favorita.
Gnetics Extender left me to say in a totally sincere way my favorite phrase.
Es es mi frase favorita de siempre.
That's my favorite sentence ever.
La próxima frase en venir es mi frase favorita en todo el sketch.
This next line coming up is my favourite line in the whole thing.
Esa es mi frase favorita.
That's my favorite line of his.
-¡Es mi frase favorita!
That's my favorite line!
Es mi frase favorita.
These are my favorite words.
Y esta es mi frase favorita de una de las muchachas: "Los hombres son la nueva atadura".
And then here's my favorite quote from one of the girls: "Men are the new ball and chain."
Quizás suene a broma empezar con mi frase favorita pero, te digo, puedo ver el futuro.
Maybe I'm cheating by starting with my favorite, but I'm telling you, I can see the future.
Esa es mi frase favorita porque H. C. Jacobaeus fue la primera persona en realizar una cirugía laparoscópica en humanos, y escribió esto en 1912.
That's my favorite quote because H.C. Jacobaeus was the first person to ever perform laparoscopic surgery on humans, and he wrote that in 1912.
Escribiendo esta carta, me acordaba una y otra vez de mi frase favorita de una de las mejores películas deportivas, North Dallas Forty (Los cuarenta del Norte de Dallas).
As I was writing this, my favorite line from one of the best sports movies, North Dallas Forty, kept coming to mind.
Palabra del día
tallar