mi experiencia laboral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También me ayudó a sacar partido de mi experiencia laboral.	It also helped me take stock of my work experiences.
Personalmente mi experiencia laboral comenzó desde que entré a AlfaPeople.	My work experience began since I joined AlfaPeople.
Quería explicar mis dos años en blanco en mi experiencia laboral.	I wanted to explain the two-year gap in my employment history.
¿Cómo debería organizarse mi experiencia laboral?	How should my work experience be organized?
Entrada Rápida de Canadá: ¿Cumple los requisitos mi experiencia laboral?	Canada Express Entry: Does My Work Experience Meet Requirements?
Cuando busco trabajo, sin embargo, miran con lupa cada segundo de mi experiencia laboral.	When I look for a job, however, they analyse every single detail of my work experience.
A través de mi experiencia laboral, he aprendido cómo interactuar con los niños y también he desarrollado mi personalidad.	Through my working experience, I have learned how to interact with childrens and developed my personality as well.
Mi formación académica fue en matemáticas e informática, aunque mi experiencia laboral era en el mundo de los negocios.	My academic background has been in Mathematics and Computer Science, although my employment experience was in the business world.
Creo firmemente que mi experiencia laboral aquí en Kuwait como maestra de preescolar es una gran ventaja para ser una Au Pair potencial.	I strongly believe that my work experience here in Kuwait as a preschool teacher is a big edge to be a potential Au Pair.
He recibido varias capacitaciones y he aplicado a exámenes de certificación, que me permiten ampliar mis conocimientos y robustecer mi experiencia laboral.	I have also received training and applied to certification exams, which has allowed me to expand my knowledge and strengthen my work experience.
Soy de Chile, estudié la carrera de Contador Auditor y mi experiencia laboral comenzó como auditora de cuentas en firmas de servicios profesionales.	I am from Chile, I have a degree of Accountant Auditor and my work experience began as an accountant in professional services firms.
Según mi experiencia laboral en etiquetas de sello de plástico durante más de 10 años, este modelo sin etiqueta de logotipo es más popular y más extendido.	According to my working experience in plastic seal tags more than 10 years, this model without logo tag is more popular and most widely.
Empresa + Web: A-02 VELAS Hace ya 22 años que he estado incrementando mi experiencia laboral en diferentes actividades, principalmente vinculadas a 2 pasiones: la decoración y la navegación.	There are already 22 years of work experience in different activities, mainly linked to 2 passions: decoration and navigation.
Por ejemplo, en la historia de la carrera de Empresario saqué muchas ideas de mi experiencia laboral en oficinas antes de empezar mi carrera en los videojuegos.	For example, in the business career story, the plots were lifted from my experiences working in an office before I started my career in games.
Esta base académica y mi experiencia laboral diaria forman parte de mi riqueza de conocimientos, los cuales me gusta compartir con nuestros estudiantes de aleman.	Through the academic basis and my daily teaching practice, I can build on a fund of experience, which I like to pass on to all our students.
Las prácticas no solo me han ayudado a desarrollar mi experiencia laboral, sino que me han ayudado a enfocar mi futuro hacia lo que realmente me gusta, finanzas.	The internships I've done have not only helped me develop my professional experience, they have also helped me focus my future on what I really like, finances.
Comencé en octubre de 2008, volviendo de mi experiencia laboral en Milán, y tras 2 semanas me encontré solo en la oficina siguiendo los pedidos, a pesar de mi mínima formación.	I started in October 2008, returning from my professional experience in Milan, and after 2 weeks I found myself alone in the office, following orders–despite my minimal training.
Anteriormente, mi formación ha sido esencialmente jurídica y mi experiencia laboral se centró durante años en el ejercicio profesional de la abogacía en Madrid, donde, además, impartí clases de posgrado en el sector privado universitario.	Previously, my experience was focused for years on the professional practice of law in Madrid, where I also taught classes at a graduate college.
Atendiendo a mi experiencia laboral en diversas convenciones y procesos, en mi opinión somos testigos de grandes cambios en la escena internacional y veremos muchos más en los próximos años.	Based upon my experience working across multiple Conventions and processes, I am of the opinion that on the international scene we are seeing significant changes, and that we will see many more in the coming years.
En la entrevista, también estaban el Director de Amnistía Internacional, Esteban Beltrán, y la entonces presidenta, Eva Suárez-Llanos, que me acribillaron a preguntas durante casi dos horas sobre mi experiencia laboral, mis intereses y qué sé yo qué más vainas.	Amnesty International Spain's Director Esteban Beltrán and the organization's then-president Eva Suárez-Llanos were also on the panel, and they fired questions at me for nearly two hours, covering my work experience, my interests, and who knows what other trivialities.