mi ex marido

Popularity
500+ learners.
Soy brasileña y hace tiempo que toda nuestra familia se trasladó a Francia, donde trabaja mi ex marido portugués.
I am Brazilian and our whole family came to France where my Portuguese husband was working.
Creo que mi ex marido tenía todo aquí en orden.
I believe that my ex husband had everything here in order.
No he hablado con mi ex marido en casi una década.
I haven't talked to my ex-husband in almost a decade.
Y porque no puedo trabajar más con mi ex marido.
And because I can't work with my ex-husband anymore.
Tiene que ser mi ex marido, que te estoy diciendo.
It has to be my ex-husband, I'm telling you.
Nick, mi ex marido, es el último hombre de hombres.
Nick, my ex-husband, is the ultimate man's man.
¿Qué, aparte del hecho de que mi ex marido tiene novia nueva?
What, besides the fact that my ex-husband has a new girlfriend?
Tener a mi ex marido apoyándome me hará más tradicional.
Having my ex-husband approving of me makes me more traditional.
Ese fue el problema con mi ex marido.
That was the problem with my ex-husband.
Carla, mi ex marido está enamorado de ti.
Carla, my ex-husband is in love with you.
Vale, solo una más para mi ex marido.
Okay, just one more for my ex-husband.
Cerré los ojos y traté de imaginar Kevin, mi ex marido.
I closed my eyes and tried to picture Kevin, my former husband.
Pero no te vas a llevar a mi ex marido.
But you will not take away my ex-husband.
No, no pude porque mi ex marido, Nick, estaba allí.
No, I couldn't, because my ex-husband Nick was there.
¿Por qué no está mi ex marido en prisión?
Why isn't my ex-husband in prison?
Y porque no puedo trabajar más con mi ex marido.
And I can't work with my ex-husband.
Yo tengo una hija con mi ex marido.
I have a daughter with my ex-husband.
Lo de mi ex marido y yo fue amor a primera vista.
My ex-husband and I fell in love at first sight.
Yo tengo una hija con mi ex marido.
I have a daughter with my ex-husband. Mm.
No diría usted eso si hubiese conocido a mi ex marido.
You wouldn't think that if you'd been married to my ex-husband.
Palabra del día
suficiente