mi estadía

¿Tendré un intérprete asignado durante toda mi estadía?
Will I have an assigned interpreter for my entire stay?
La señora del servicio era increíblemente amable y servicial durante la duración de mi estadía de 9 meses.
The landlady was incredibly kind and helpful throughout the duration of my 9 month stay.
Karla Amezcua, por tanta dedicación y amistad que me brindaste en mi estadía en la ciudad de Guadalajara.
To Karla Amezcua: for all the dedication and friendship that you gave me while staying in Guadalajara.
¿Si decidiera alargar mi estadía, puedo obtener una visa para esto mientras me encuentro en Costa Rica?
If I decided to stay longer, can I get a visa while I am there?
Mi alojamiento criterios para mi estadía de tres semanas en Estambul: 1) precios económicos; 2) habitación privada; 3) buena ubicación.
My lodging criteria for my three-week stay in Istanbul: 1) budget prices; 2) private room; 3) good location.
Y eventos recientes como mi estadía extendida en la India realmente me llenaron de ideas y vocabulario nuevo que es muy interesante.
And recent events like my extended stay in India really filled me with new ideas and vocabulary that is very interesting.
La rebelión estalló durante mi estadía en los Urales.
The rebellion broke out during my stay in the Urals.
Este es el segundo día de mi estadía acá en Singapur.
This is the second day of my stay here in Singapore.
Con aprecio por el buen servicio durante mi estadía en Praga.
With appreciation for fine service during my stay in Prague.
¿Qué más puedo hacer durante mi estadía en Washington, DC?
What else can I do during my stay in Washington, DC?
Pasamos por varias guerras durante mi estadía en Nueva York.
We went through several wars during my time in New York.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
I ran out of money during my stay in India.
¿Cuántas veces se repone el mini-bar durante mi estadía?
How many times is the mini-bar re-stocked during my stay?
Dile que mi estadía aquí fue solo un sueño.
Tell her that me being here was all just a dream.
Es lo que intenté hacer durante mi estadía en Lourdes.
That's what I tried to do during my time at Lourdes.
¿Qué tipo de seguro necesito para mi estadía en el extranjero?
What kind of insurance do I need for my stay abroad?
Este tipo de perseverancia duró toda mi estadía en Bruselas.
This type of persistence was lasting during my dwelling in Brussels.
Gracias por arreglar mi estadía en la jaula.
Thanks for arranging my stay in the cage.
¿Cómo será la cirugía y mi estadía en el hospital?
What will the surgery and my stay in the hospital be like?
¿Puedo extender mi estadía con una visa de Turismo?
Can I extend my stay on a tourist visa?
Palabra del día
el cementerio