mi estómago

Se reían de mi estómago de hierro, pero salvó el día.
You made fun of my iron stomach, but it saved the day.
Yo crecí ahí y mi estómago estaba siempre vacío.
I grew up there and my stomach was always empty.
Oye, los Estados Unidos se llevó mi estómago, "Hai Lai."
Hey, the United States took away my stomach, "Hai Lai."
No sé cómo, pero se metió dentro de mi estómago.
I don't know how, but he got inside my stomach.
Tuve esta sensación en mi estómago que algo estaba mal.
I had this feeling in my stomach that something was wrong.
Pero, ¿qué tiene esto que que ver con mi estómago?
But what does this have to do with my stomach?
Pero mi estómago está disgustado por culpa de esa noticia.
But my stomach's upset on account of the news.
No es cierto, tengo un problema real con mi estómago.
It's not true, I have a real problem with my stomach.
Dibujé un plano de tu casa en mi estómago.
I drew a map of your house on my stomach.
Para proteger mis dedos, presioné mi mano contra mi estómago.
To protect my fingers, I pressed my hand against my stomach.
Ella usó mi estómago para llegar a mi corazón.
She used my stomach to get through to my heart.
Eres una bocanada de aire fresco en mi estómago.
You're a breath of fresh air in my stoma.
Empiezo a tener una sensación extraña en mi estómago.
I'm starting to get a weird feeling in my stomach.
Ella usó mi estómago para llegar a mi corazón.
She used my stomach to get through to my heart.
Lo que siento en mi estómago no es valor.
What I feel in my stomach is not courage.
Golpéame tan duro como puedas, justo en mi estómago.
Hit me as hard as you can, just at my stomach.
El pensamiento de skydiving, por ejemplo marcas mi estómago hace somersaults.
The thought of skydiving, for example makes my stomach do somersaults.
Bueno, mi estómago ha estado delicado desde esta mañana.
Well, my stomach's been upset since this morning.
No fue mi estómago, pero sigo muriéndome de hambre.
That was not my stomach, but I am still starving.
También en mi estómago donde tuve una cesárea.
Also on my stomach where I had a cesarean.
Palabra del día
la lápida