mi dos

Esto son para mi dos cosas que no debemos permitir sin más.
In my view those are two things we should not just let pass.
Siento las historias sobre migración muy cercanas porque mi dos padres vivían en diferentes lugares del mundo, por lo que me he acostumbrado a aceptar diferentes razones para su marcha.
Stories of migration are very real to me, because both of my parents have lived all over the world, and I have got used to accepting the various reasons for their departure.
Publicaron sobre mí dos artículos en un periódico en hindi.
About me published two articles in a newspaper in hindi.
Veo frente a mí dos montañas altísimas.
In front of me I see two very high mountains.
Y a mí dos.
And two to me.
Ya veo, estoy reunido con mi dos hermanas de la caridad.
So, I am met by my two sisters of charity.
Me gustaría añadir mi dos por ciento a ello.
I'd like to add my 2% to that.
Michale y Manda, mi dos hijos mas jóvenes, ambos dijeron que querían eche.
Michael and Manda, my two youngest, both said they wanted milk.
He tenido que pedir a un hombre para poner sus manos sobre mi dos veces.
I've had to ask a man to put his hands on me twice.
Pero finalmente me convenció, ahora lo tengo instaló en mi dos audio que redacta puestos y por supuesto en casa.
But eventually convinced me, now I have it installed on my two audio editing booths and of course at home.
Me encantaría que mi dos hombres preferidos se conocieran mejor el uno al otro.
Oh, I'd love it for my two favorite guys to get to know each other better, huh?
Así que tuve que pedir a uno de mi dos hermanos y tuve que crear mis propios libros en Braille.
So I had to ask one of my two brothers to read me textbooks, and I had to create my own books in Braille.
No he visto tío Jed últimamente, pero como parte de mi dos semanas de experimento de Chrome OS, Quería ver cómo de Google la nube recién renovado la plataforma realmente a cabo en línea.
I haven't seen Uncle Jed lately, but as part of my two-week Chrome OS experiment, I wanted to see how Google's newly refreshed cloud platform really performed offline.
No podía dormir bien. El doctor me dijo que tenía que estar 5 semanas en el hospital y que si algo salía mal, podía perder mi dos piernas.
My doctor in the hospital said I would have to be in the hospital for 5 weeks and if something went wrong, I might have to have my two legs cut off.
La Providencia me permite llegar hoy a esta querida Nación, siguiendo las huellas indelebles del camino abierto por los inolvidables viajes apostólicos que realizaron a esta Isla mi dos predecesores, san Juan Pablo II y Benedicto XVI.
Providence today enables me to come to this beloved nation, following the indelible path opened by the unforgettable apostolic journeys which my two predecessors, Saint John Paul II and Benedict XVI, made to this island.
Creo que cuanto más inclusiva es la idea de familia, mejor, porque entonces uno tiene más cuidadores potenciales, y como la prima octava mi dos veces tía lejana Hillary Clinton dice — — se necesita un pueblo.
I think the more inclusive the idea of family is, the better, because then you have more potential caretakers, and as my aunt's eighth cousin twice removed Hillary Clinton says—— it takes a village.
El doctor me dijo que tenía que estar 5 semanas en el hospital y que si algo salía mal, podía perder mi dos piernas.Nunca me imagine que una pequeña broma podía traer tantos problemas.
My doctor in the hospital said I would have to be in the hospital for 5 weeks and if something went wrong, I might have to have my two legs cut off.I never thought a small prank could bring about such big trouble.
Es parte de mi dos semanas de experimento de Chrome OS; con el lanzamiento de El nuevo Google Chromebook y Chromebox, Yo quería ir más allá de la tradicional revisión y realmente llegar a conocer lo que es vivir en un entorno desarrollado de Google.
It's part of my two-week Chrome OS experiment; with the launch of Google's new Chromebook and Chromebox, I wanted to go beyond the traditional review and really get to know what it's like to live in Google's evolved environment.
Es parte de mi dos semanas de experimento de Chrome OS; Quería sumergirme en el hardware más reciente de Google y los avances de software con el fin de obtener la experiencia completa de lo que es de usar Chrome OS en el mundo real.
It's part of my two-week Chrome OS experiment; I wanted to immerse myself in Google's latest hardware and software advances in order to get the full experience of what it's like to use Chrome OS in the real world.
Mi dos actividades favoritas del verano son el excursionismo y la natación.
My two favorite summer activities are hiking and swimming.
Palabra del día
el inframundo