mi difunto esposo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pertenecía a mi difunto esposo, que descanse en paz...	It belonged to my late husband, may he rest in peace...
Tenía más que ver con mi difunto esposo.	She had more to do with my late husband.
Tenía más que ver con mi difunto esposo.	She had more to do with my late husband.
Me recuerdas un poco a mi difunto esposo.	You remind me a bit of my late husband.
Es la viva imagen de mi difunto esposo.	He's the image of my late husband.
Tengo que devolver algo de la deuda de mi difunto esposo.	I have to give back some of my deceased husband's debt.
Solo siento que mi difunto esposo no haya podido llegar a verlo.	I'm only sorry that my late husband did not live to see it.
Victor es mi difunto esposo.	Victor was my late husband.
Hace años, mi difunto esposo y yo éramos dueños de una pescadería.	Years ago I owned a fish market with my late husband.
Puede que esté interesada en saber que mi difunto esposo era el editor de The Daily.	You may be interested to learn that my late husband was the publisher of The Daily.
Y por supuesto, como miles de jóvenes en Bélgica, mi difunto esposo también se alistó.	And of course, among thousands of young men in Belgium, my late husband signed up too.
Suena como una de las novelas de ciencia ficción, como mi difunto esposo siempre leer.	That sounds like some science fiction novel my late husband, bless his soul, was... was always reading, yeah.
No podía tener una relación con ellos que no sea a través de los familiares de mi difunto esposo.	I could not have any kind of relationship with them that was independent of my husband's family.
Sé que tiene contacto con personas del otro mundo... y yo debo hablar con mi difunto esposo.	Yes, I understand that he has connections with people on the other side. And I must speak to my late husband.
Tan pronto como recibamos su respuesta i se le dirigirá al banco cuando los fondos sido depositados por mi difunto esposo.	As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank.
Tan pronto como reciba tu contestación te daré el contacto del banco en el que los fondos depositados por mi difunto esposo para que usted pueda contactar con ellos directamente.	As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the bank where the funds deposited by my late husband for you to contact them directly.
Yo no necesito ninguna comunicación telefónica en este sentido a causa de mi estado de salud y la presencia de los familiares de mi difunto esposo a mi alrededor siempre tratando de reclamar este dinero de mí que mi marido me dejó.	I don ́t need any telephone communication in this regard because of my health hence the presence of my husband's relatives around me always.
Yo no necesito ninguna comunicación telefónica en este sentido a causa de mi estado de salud y la presencia de los familiares de mi difunto esposo a mi alrededor siempre tratando de reclamar este dinero de mí que mi marido me dejó.	I do not need any telephone communication in this regard because of my health condition and the presence of my husband's relatives around me always trying to claim this money from me that my husband is.
Después de que enviudé se me ofreció ayuda por parte de la familia de mi difunto esposo pero de nuevo mi madre dijo que no y me dio las mismas razones.	After I was widowed I was offered help by my late husband's family but again my mother said no and gave me the same reasons.
Mi difunto esposo, que en paz descanse era un chef profesional.	My late husband, may he rest in peace, was a professional chef.