mi currículum

Se lo crea o no, ese es mi currículum de verdad.
Believe it or not, that it my actual resume.
Recibí un comentario en mi currículum en línea.
I got a bite on my online resume.
Aquí tienes mi tarjeta y mi currículum.
Here's my card and résumé.
Tiene mi foto y mi currículum.
I gave you my picture and resumé.
Oh, hombre, esto va a parecer grande en mi currículum.
Oh, man, this is gonna look great on my résumé.
No voy a poner eso en mi currículum ni nada.
Not gonna put that on my resume or anything.
He adjuntado una copia de mi currículum, completa con referencias.
I have enclosed a copy of my resume, complete with references.
Simple, elegante y mi currículum nunca se veía mejor.
Simple, elegant and my resume has never looked better.
¿Cómo puedo enviar mi currículum al Hotel Transamerica?
How do I send my resume to the Hotel Transamerica?
Mentí sobre mi currículum vitae para conseguir este trabajo.
I lied on my resume to get this job.
Que es bastante resume todo el contenido de mi currículum.
Which is pretty much sums up the entire contents of my resume.
Esta era la frase `peso pesado ́ de mi currículum.
This was the heavyweight sentence in all my resumes.
Señora, creo que no ha leído bien mi currículum.
Ma'am, I don't think you have read my resume properly.
Bueno, creo que mi currículum habla por sí solo.
Well, I think my resume speaks for itself.
Porque se verá muy bien en mi currículum.
Because it's going to look really good on my resume.
Ya no pongo a Los Aristócratas en mi currículum, tú sabes.
I don't put the Aristocrats on my résumé any more, you know.
Son las 5:00 en algún lado, y debo actualizar mi currículum.
Well, it's 5:00 somewhere, and I need to update my resume.
Gracias por aceptar leer mi currículum, que he adjuntado.
Thank you for agreeing to read my resume, which I have enclosed.
¿Qué pasa con todos los periódicos que tienen mi currículum?
What about all the other newspapers that have my résumé, you know?
Probablemente debería añadir eso a mi currículum.
I should probably add that to my resume.
Palabra del día
compartir