mi cuenta

my account

Casey, estoy listo para mi cuento de ir a dormir.	Casey, I'm ready for my bedtime story.
¿Me lee mi cuento para dormir, por favor?	Will you read me my bedtime story, please?
No dijo que le gustara mi cuento corto.	She didn't say she loved my short story.
Era mi cuento favorito cuando era niña.	That was my favourite story when I was growing up.
Después de esto, debo regresar a casa y terminar mi cuento corto para el concurso del New Yorker.	After this, I got to go home and finish my short story for "the new yorker" contest.
Esta semana revisión del hilado es el hilo que es actualmente mi cuento favorito: Bambú de seda de los patons.	This week's yarn review is of the yarn that is currently my very favorite yarn: Patons Silk Bamboo.
El profesor me pidió que condensara mi cuento corto en sólo dos páginas.	The teacher asked me to compress my short story into just two pages.
Bueno, la mayoría de esto está en mi cuento.	Well, most of this is in my short story.
No le gustará mi cuento, los nombres están todos mal.	He's not gonna like my story, the names are all wrong.
Sra. Fletcher, muchas gracias por leer mi cuento.	Mrs. Fletcher, thank you so much for reading my story.
Bien, Creo que tenemos tiempo para mi cuento de aventura humeda.	Well, I guess we have time for my tale of moist adventure.
¿Por qué no dices que te gustó mi cuento?	Why can't you say you like my story?
-¿Tú también crees que mi cuento está lleno de fallas?	You think my story's full of faults, too, don't you?
Me han dado mucho tiempo para escribir mi cuento.	Mm. They gave me lots of time to write my story.
Le di mi cuento de dibujos y luego se fue.	I gave him my picture book and then he went away.
Es el que está basado en mi cuento.	This the one based on my short story.
Quiero mi cuento y lo quiero ahora.	I want my story and I want it now.
No quiero que publiquen mi cuento esta semana.	Well, they won't publish my story this week.
Alicia en el País de las Maravillas siempre ha sido mi cuento favorito.	You know, Alice in Wonderland was always my favorite story.
Solo en una etapa posterior mi cuento siempre solía ser una realidad.	Only at later stage my story always turned out to be a reality.