mi compromiso

Creo que mi compromiso político personal motiva a los demás.
I believe that my own personal political engagement motivates others.
Obtendrá mi compromiso personal para maximizar su éxito.
You'll get my personal commitment to maximising your success.
Esa decisión marcó mi compromiso total con la música.
That decision marked my full commitment to music.
Así que mi compromiso número dos es la promoción de la armonía religiosa.
So my number two commitment is the promotion of religious harmony.
Quisiera expresar aquí mi compromiso personal con esta importante reflexión.
I would like to express here my personal commitment to this important reflection.
Casi pierdo la vida por mi compromiso político.
I nearly lost my life because of my political commitment.
Así que este es mi compromiso número uno: el fomento de los valores humanos.
So this is my number one commitment, the promotion of human values.
Extendí mi compromiso de un a dos años.
I extended my one year commitment to two.
Bueno, afortunadamente, te he dado solo una pequeña parte de mi compromiso financiero.
Well, fortunately, I have given you but a small portion of my financial commitment.
Quiero recalcar la importancia de esta tarea y mi compromiso personal con ella.
I want to underscore the importance of this task, and my personal commitment to it.
Pueden contar con mi compromiso personal y con el del Colegio de Comisarios.
You can count on my personal commitment and on that of the College.
Tú eres mi compromiso verdadero.
You are my true commitment.
En ese sentido, mi compromiso con el cliente es pleno.
In that sense, my commitment to the client is full.
Vosotros dos habéis arruinado todo en el día de mi compromiso.
You two ruined everything on the day of my engagement.
¿Cómo puedo demostrar mi compromiso sin tener que casarme?
How can I demonstrate my commitment without having to marry?
Papá ha arreglado mi compromiso para la próxima semana.
Daddy has fixed my engagement for next week.
Y no os preocupéis por mi compromiso con el padre.
And don't worry about my contract with the old man.
¿Qué momento me confronta más en mi compromiso como vicentino?
What moment confronts me more in my commitment as a Vincentian?
No puedo exagerar mi compromiso a la importancia de este concepto.
I cannot overstate my commitment to the importance of this concept.
Y en este caso, ¡mi compromiso precedía a mi postura!
And in this case, my commitment preceded my stand!
Palabra del día
las sombras