mi chico

my boy

Esto también fue donde conocí a mi chico escocés primera.	This was also where I met my first Scottish guy.
Bueno, sabemos que mi chico no se ve como tú.	Well, we know my guy didn't look like you.
Ojalá mi chico fuera un poco más como tú.	Wish my boy was a little more like you.
Solo pienso que tu eres buena para mi chico, ¿sabes?	I just think you're good for my boy, you know?
Bueno, cualquier amigo de mi chico es amigo mío.	Well, any friend of my boy's a friend of mine.
Entonces vas a ayudarme a conseguir una cita con mi chico.	Then you're gonna help me get a date with my boy.
¿Estás insinuando que este chico, mi chico, es un poli?	Are you implying that this guy, my guy, is a cop?
Es puro, así que sé amable con mi chico.	He's pure, so you be gentle with my boy.
¿Estás insinuando que este chico, mi chico, es un poli?	Are you implying that this guy, my guy, is a cop?
Ahora, la siguiente pregunta es, ¿qué puede hacer por mi chico?	Now, the next question is, what can you do for my boy?
Le di a mi chico mi dinero y un teléfono.	I gave my guy my money and a phone.
Tom es mi chico y siempre lo ha sido.	Tom's my guy and he always has been.
No me digas que engañaste a mi chico.	Do not tell me that you cheated on my boy.
Ha pasado ocho años ya que se llevaron a mi chico.	It's been eight years since they took my boy out.
Bien, pelearé por lo que es mejor para mi chico	Well, I'll fight for what's best for my boy.
Y mi chico, fue como si lo estuviera esperando.	And my boy, it was as if he was expecting it.
Si hubieras sido mi chico, habría contratado al mejor abogado.	If you were my boy, I would've hired the best lawyers.
Por favor, no me puede mantener de mi chico.	Please, you can't keep me from my boy.
Grady, dile a mi chico lo que me dijiste.	Grady, tell my boy here what you told me.
Es sano, así que se amable con mi chico.	He's pure, so you be gentle with my boy.