mi casa es su casa

No, Sr. Lahiri, mi casa es su casa.	No. Mr. Lahiri, my home is your home.
Por supuesto, mi casa es su casa.	Of course, my house is your house.
Bueno, chicos, este fin de semana, mi casa es su casa.	Well, guys, this weekend, mi casa es su casa.
Bueno, no es mucho, hombre, pero mi casa es su casa.	Well, it ain't much, man, but mi casa es su casa.
Pasen, mi casa es su casa.	Come on in. My house is your house.
En ese caso, mi casa es su casa.	Well, in that case, mi casa es su casa.
Por el momento sigo por Bilbao, si quieren hacerse alguna escapada, mi casa es su casa.	For the moment I am in Bilbao, if they want to be a break, my home is your home.
Entra, mi casa es su casa.	Come on in. Mi casa, su casa, right?
Sienta que mi casa es su casa y diríjase a mí como lo haría con un hermano para cualquier cosa que necesite.	Feel that my home is your home. And call upon me as you would a brother, for any of your needs.
Nuestros valores centrales pueden encontrarse en el trabajo voluntario: el colectivismo, la raza, mi casa es su casa y los sistemas de clanes familiares.	Our core values can be found in volunteerism: collectivism, la raza, mi casa es su casa, and extended family systems.
Bienvenidos, mi casa es su casa. ¡Que todos disfruten de la fiesta!	Welcome, my house is your house. Enjoy the party, everyone!
Recuerde, si alguna vez necesita dónde quedarse, mi casa es su casa.	Remember, if you ever need a place to stay, my home is your home.
Mi casa es su casa. Gracias... gracias.	My home is your home. Thank you... Thank you.
Por eso siempre estamos diciendo: "Mi casa es su casa".	That's why we're always saying "Mi casa es su casa."
¿Eso significa: "Mi casa es su casa"?	What is it, "my house is your house"?
Mi casa es su casa.	My house is your house.
Mi casa es su casa.	My home is your home.
Mi casa es su casa, ¿Ok?	My place is your place, okay?
Mi casa es su casa.	My home is their home.
Mi casa es su casa.	My casa is your casa.