mi cara cuando

Kate Saunders se rió en mi cara cuando la invité a salir.
Kate Saunders laughed in my face when I asked her out.
Esa es mi cara cuando él habla.
That's just how my face looks when he talks.
En realidad, me gustaría ver mi cara cuando lo hago con Nina.
Actually, I'd like to see my face when I do it with Nina.
Lo tiró en mi cara cuando le dije que no teníamos compactos.
He threw it in my face when I told him we were out of compacts.
Quiere ver la expresión de mi cara cuando diga, "no hay trato"
She wants to see the look on my face when she says, "No deal."
No puedo esperar a ver mi cara cuando me saques de aquí.
I can't wait to see the look on my face when you pull me out of there.
¡Es mi cara cuando digo la verdad!
I'm doing the truth face! You're missing it!
Bueno, me compró un regalo y no podía esperar a ver mi cara cuando lo abriera.
Well he bought me a present and he couldn't wait to see my face when I opened it.
Fue como mi cara cuando él nos dijo que iba a vivir con ella.
It was like the look on mine when he told us he was gonna be living with her.
Creo que mi esposa dice que tenía lágrimas corriendo por mi cara cuando volvió.
I think my wife says I had tears running down my face when she came back in.
Sí, la sigo teniendo (una gran sonrisa se me dibujó en mi cara cuando escribí eso).
Yes I do (a huge grin covered my face as I typed that).
Me trajiste de nuevo una sonrisa a mi cara cuando todo lo que pude hacer fue fruncir el ceño.
You brought back the smile to my face when all I could do was frown.
¡No voy a hablar de nada! ¡No quiero la cámara en mi cara cuando conozca al tipo!
I don't want the camera in my face when I am meeting that man!
Me encantaría que me dijeras eso en mi cara cuando no esté atado en plata.
I would just love for you to say that to my face when I'm not chained in silver.
Siento una fuerte presió n alrededor de mi nariz y en el centro de mi cara cuando Mateo está presente y desea hablar.
I feel strong pressure around my nose and the center of the face when Matthew is about and wants to talk.
También he notado que no me acerco el dispositivo hasta unos 10 centímetros de mi cara cuando quiero fijarme en los detalles de un vídeo.
I also noticed that I did not need to bring the device closer than 10 centimeters from my face when I wanted to focus on the details of a video.
Miren, no sé ustedes, pero yo quiero ver la cara de Monica cuando nos dé nuestros regalos, y estoy seguro de que ella quiere ver mi cara cuando reciba el mio.
I want to see the look on her face when I give her my present. I'm sure she wants to see the look on my face when I get mine. So, please, please, can we just...?
Deberías haber visto mi cara cuando me dijo que estaba embarazada.
You should have seen my face when she told me she was pregnant.
Mi cara cuando era joven.
The way I was when I was young.
Palabra del día
hervido