mi camarada

Bien, sí, ella es mi camarada número uno.
Well, yeah, she's my number one bud.
En memoria de mi camarada caído, tengo la intención de hacer lo mismo de nuevo.
In memory of my fallen comrade, I intend to do the same again.
No mires a mi camarada.
Don't look at buddy.
A pesar de algunas enmiendas positivas en la propuesta de los Verdes o de mi camarada Theorin, he votado en contra.
I also voted against despite several positive amendments tabled by the Greens and by Mrs Theorin.
Apoyo la propuesta de mi camarada de partido Whitehead sobre las marcas distintivas comunes para los índices con el objeto de facilitar la identificación del material ilegal o dañino.
I support my party friend Mr Whitehead's proposal on joint rules for marking lists of contents with the aim of simplifying the identification of illegal and damaging contents.
Era mi camarada, mi amante y mi mejor amigo.
He was my comrade, my lover and my best friend.
No estoy preocupado por ti, solo me preocupa mi camarada.
Not worried about you, just worried about my comrade.
Has sido mi camarada mi colega, mi mejor amigo.
You've been my comrade, my fellow artist, my best friend.
Yo retorno hacia mi camarada, él también se había desaparecido.
I turned to my companion, it had also disappeared him.
Era mi amigo, mi camarada, mi compañero de lucha.
He was my friend, my ally, my comrade in arms.
Por favor venga a ver a mi camarada!
Please come to look at my comrade.
Se trata de la hija de mi camarada de la Guerra Civil.
This is my comrade's daughter from the Civil War.
Bien, no puedo abandonar a mi camarada, ¿Verdad?
Well, I can't leave my wingman, right?
¿Qué le pasó a mi camarada Armstrong?
What happened to my man Armstrong?
Nunca me he preocupado por el placer de mi camarada.
I've never concerned myself with my partner's pleasure.
Debes ayudarme, por mi camarada.
You have to help me, for my friend.
Usted es mi camarada, y es como un familiar para mí.
You are no different from a family to me.
Ju: Ah, mi camarada.
Ju: Oh, my comrade.
Guardo silencio por un momento para honrar la caída de mi camarada, Crouton...
I take a moment of silence to mourn my fallen comrade, Crouton...
¡No te entregaré a mi camarada!
I won't give my partner away to you!
Palabra del día
el espantapájaros