mi buena suerte

Popularity
500+ learners.
Imagina mi buena suerte, toparme contigo dos días seguidos.
Imagine my good luck, running into you two days in a row.
Lo que hace a mi buena suerte, cuanto antes, mejor.
Which is my great good fortune, the sooner the better.
Tal vez es mi buena suerte y mis encantos.
Maybe it's my good looks and my charm.
Espero que tengan la mitad de mi buena suerte
I hope you have half my good luck.
Quizá mi buena suerte me esté esperando.
Maybe my good fortune is waiting for me.
No pude resistirme a compartir mi buena suerte.
Couldn't resist sharing my good fortune.
Estoy contento de poder compartir mi buena suerte con mis amigos.
I'm just pleased to be able to share my good fortune with friends.
Tu suerte es mi buena suerte.
Your good luck is my good luck.
Quería compartir mi buena suerte.
I wanted to share my good fortune.
No podía creer mi buena suerte.
I couldn't believe my good fortune.
¿No podría ser solo mi buena suerte?
Couldn't that just be my good fortune?
Y por mi buena suerte de Emily apareciera en nuestras vidas.
And here's to my good luck that Emily happened into our lives at all.
Al final Blasphemer entró y no pude creer mi buena suerte!
In the end Blasphemer signed on and I couldn't believe my good fortune!
Y mi familia, mis amigos y Barry el sordo pueden compartir mi buena suerte.
And my family and friends and Deaf Barry can share in my good fortune.
No podía creer en mi buena suerte.
I couldn't believe it.
Te daré mi buena suerte.
Let me give you.
Fue mi buena suerte la que me llevó a encontrar allí a Mohammad Sharif y al poderoso líder turcomano Abdul Karim Makhdum.
It was my good luck to have met Mohammad Sharif and the powerful Tukoman leader Abdul Karim Makhdum there.
Me parece fuera de lugar, incluso egoísta, estar agradecido por mi buena suerte en un momento en que la buena suerte es más la excepción que la norma.
It seems to me pointless, even selfish, to be thankful for my good fortune at a time when good fortune is the exception rather than the norm.
Y para mi buena suerte estaba más que contento de, incluso, recogerme en la puerta sobre 4 horas más tarde a las 6:45 ¡para el siguiente acontecimiento de por la mañana!
And to my good fortune he was more then happy to even pick me up at my door just over 4 hours later at 6:45 am for the following morning's event!
Y para mi buena suerte estaba más que contento de, incluso, recogerme en la puerta sobre 4 horas más tarde a las 6:45 ¡para el siguiente acontecimiento de por la mañana! Compartimos cariñosamente el bote de colirio (Visine) todo el día.
And to my good fortune he was more then happy to even pick me up at my door just over 4 hours later at 6:45 am for the following morning's event!
Palabra del día
perseguir