mi bisabuela

Dime que la posada de mi bisabuela te está haciendo bien.
Tell me my great-grandmama's place is doing you some good.
Bueno, mi bisabuela materna y mi abuela materna vivieron juntos y artes fibra juntos.
Well, my maternal great grandmother and my maternal grandmother lived together and did fiber arts together.
¿No tiene nada que ver conque mi abuela odie a mi bisabuela?
It has nothing to do with Grandma hating Great-grandma? Not at all.
Estoy viviendo con mi bisabuela Rosa y me siento feliz.
I'm living with my grandmother Rosa and I am happy.
Había una historia que mi bisabuela solía contar.
There was a story my great grandmother used to tell.
Usage: Me siento afortunado de aún tener a mi bisabuela conmigo.
Usage: I feel lucky to have my great-grondmother still with me.
Ha estado en mi familia por años, era de mi bisabuela.
It's been in my family for years. This was my great-grandmother's.
Todo empezó con mi bisabuela, Melanie, hace cien años.
It all began with my greatgreat-grandmother, Melanie, over a hundred years ago.
La reina Victoria le dio el anillo a mi bisabuela, para su boda.
Queen Victoria gave that ring to my great-grandmother for her wedding.
Encontré el diario de mi bisabuela en el loft.
I found my great grandmother's diary in the loft.
Podría haber sido mi abuela o mi bisabuela.
She could have been my grandmother or great grandmother.
Y de pronto, mi bisabuela estaba delante mío.
And suddenly, my great-grandmother was before me.
Conocí a mi bisabuela cuando tenía 105.
I met my great-grandmother when she was 105.
Mi bisabuelo le dio esto a mi bisabuela después de la Segunda Guerra Mundial.
My great-grandfather gave this to my great-grandmother after World War II.
Esto es más difícil que resucitar a mi bisabuela.
This is more difficult than bringing my great grandmother back to life.
El mes que viene, mi bisabuela cumplirá 102 años.
Next month, my great grandmother will be 102.
Así es como terminó mi bisabuela, sabes.
That's how my great grandma ended up, you know.
No, ahí fue donde nació mi bisabuela.
No, that's where my great-grandmother was born.
El señor de la foto tiene los mismos apellidos que mi bisabuela.
The man in the foto has the same last names as my great-grandmother.
¿Me dirás que es mi bisabuela?
Are you gonna tell me she's my great-grandmother?
Palabra del día
oculto