mi bendición

Yo los amo y los bendigo con mi bendición maternal.
I love you and bless you with my motherly blessing.
Yo los bendigo a cada uno con mi bendición maternal.
I bless you all individually with my motherly blessing.
Os bendigo a todos con mi bendición maternal.
I bless you all with my motherly blessing.
Los bendigo a todos con mi bendición maternal.
I bless you all with my motherly blessing.
Con este deseo, os imparto de corazón mi bendición apostólica.
With this wish I cordially give you my Apostolic Blessing.
A cada uno de vosotros imparto con afecto mi bendición apostólica.
To each of you I affectionately impart my Apostolic Blessing.
Los bendigo a todos con mi bendición maternal de paz.
I am blessing all of you with my motherly blessing of peace.
Con estos sentimientos os imparto de corazón mi bendición apostólica.
With these sentiments I warmly impart my Apostolic Blessing to you.
Yo los bendigo con mi bendición maternal.
I bless you with my motherly blessing.
A todos os imparto cordialmente mi bendición apostólica.
To all of you I cordially impart my Apostolic Blessing.
Así que él quiere mi bendición para encontrar un guru.
So he wants my blessing for find out a guru.
Si te casas con él, será sin mi bendición.
If you marry him, it will be without my blessing.
Lo que está intentando decir es que tenéis mi bendición.
What she's trying to say is, you have my blessing.
Si él te da su permiso, tienes mi bendición.
If he gives his permission, then you have my blessing.
Usted es un hombre ahora, y tienes mi bendición.
You're a man now, and you have my blessing.
Me pediste mi bendición, pero mi respuesta es no.
You asked for my blessing, but my answer is no.
Lo que está intentando decir es que tenéis mi bendición.
What's she's trying to say is you have my blessing.
Si puedes convencerla por ti mismo, tienes mi bendición.
If you can convince her yourself, you have my blessing.
No hay nada malo, Vsbahih años de edad, mi bendición.
There is nothing wrong, Vsbahih years old, my blessing.
Si puedes convencerla por ti mismo, tienes mi bendición.
If you can convince her yourself, you have my blessing.
Palabra del día
el inframundo