mi amada esposa

Popularity
500+ learners.
¿Necesito una razón para visitar a mi amada esposa?
Do I need a reason to visit my lovely wife?
En el 2005, me casé con mi amada esposa, Leah.
In 2005, I married my beloved wife, Leah.
Solo porque mi amada esposa no me deja.
Only because my lovely wife doesn't let me.
Esta es mi amada esposa, Lisa, a quien conocí en Filipinas.
This is my lovely wife, Lisa, whom I met in the Philippines.
Y no, no eres un activo, eres mi amada esposa.
And no, you are not an asset, you are my beloved wife.
Usage: El año pasado, mi amada esposa falleció.
Usage: Last year, my beloved wife passed away.
Me gustaría que conozcan a mi amada esposa.
I'd like you to meet my beloved wife.
Así que no, yo no viajo con mi amada esposa hacia el este.
So no, I did not travel with my beloved wife to the east.
Volé para ver a mi amada esposa.
I've flown a long way to see my loving wife.
¿Quizás mi amada esposa pueda persuadirle de escuchar lo que tengo que decir?
Perhaps my lovely wife can persuade you to hear what I have to say?
La verdad es, mi amada esposa, que hablando o cantando, estaré a tu lado.
The truth is, my lovely bride, sing or talk, I'm by your side.
Es más apropiado que seas el que me entregue a mi amada esposa y a mi hijo.
It is most fitting that you be the one to deliver me to my beloved wife and boy.
Primero, quiero darle las gracias a mi amada esposa quien es siempre una fuente de ayuda y apoyo.
First, I must express my thanks to my beloved wife who is always a source of assistance and help.
Mi familia también abunda en felicidad porque mi amada esposa e hijas también están viviendo con esperanza por el Cielo.
My family also overflows with happiness because my loving wife and daughters are also living with hope for Heaven.
Debido a su ayuda y apoyo, por fin estoy preparado... para decir adiós a mi amada esposa, Lisa.
Because of all your help and support, I'm finally in a place where I can say good-bye to my beloved wife, Lisa.
A lo largo de este viaje, la belleza inspiradora de mi amada esposa ha sido un regalo precioso que la vida puso en mi camino.
Along this journey the inspiring beauty of my beloved wife has been a precious gift that life put on my path.
Cuando llegué, estaba reticente pero le hice una promesa a mi amada esposa de que haría esto por ella, no dándome cuenta de que esto era, de hecho, para mí.
When I arrived, I was reluctant but made a promise to my loving wife that I would do this for her, not realizing this was, in fact, for me.
Yo conocí la felicidad en esa época de mi vida, cuando mi amada esposa todavía estaba a mi lado.
I knew happiness at that time of my life, when my beloved wife was still by my side.
Palabra del día
el amanecer