mi abuela materna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No había vuelto desde 2012, cuando mi abuela materna falleció.	I hadn't been back since 2012, when my maternal grandmother passed.
Le presento a mi abuela materna, la Sra. Grace Lunis.	I'd like you to meet my maternal grandmother, Mrs. Grace Mundy.
Era mi abuela materna, quien había fallecido hacia pocos años.	It was my maternal grandmother, who had passed away a few years earlier.
Con gran dificultad convencimos a mi abuela materna.	With great difficulty we convinced my maternal grandmother.
Casi inmediatamente después de nacer, el Estado me colocó con mi abuela materna.	Almost immediately after birth, the state placed me with my maternal grandmother.
Tanto mi abuela materna como sus hermanas eran analfabetas.	My maternal grandmother was illiterate and her sisters too.
La familia de mi abuela materna era espírita.	My maternal grandmother's family was Spiritist.
Mi abuelo materno se llamaba Szmuel Jakubowski, y mi abuela materna era Helci Cmielewska-Lew.	My grandfather's name was Samuel Jakubowski, and my grandmother's name was Helci Cmielewska-Lew.
No es de tu incumbencia, pero es mi abuela materna y se llama Lunis.	She's my maternal grandmother. Her name is Mundy.
Conocí a mi abuela materna.	I kind of knew my grandmother.
Bueno, mi bisabuela materna y mi abuela materna vivieron juntos y artes fibra juntos.	Well, my maternal great grandmother and my maternal grandmother lived together and did fiber arts together.
Nos llevó a la casa de Tessie Greenglass, mi abuela materna, a unas cuadras de distancia.	She took us a few blocks away to Tessie Greenglass' house, my mother's mother.
La primera vez que me quedé embarazada vivía en un pueblo, en casa de mi abuela materna.	When I first got pregnant, I was living in a village, at my maternal grandmother's.
Dedicado a mi madrina {†1991}, mi abuela materna, quien ocupó un lugar importante en mi vida.	Dedicated to my godmother († 1991), my grandmother on mother's side, who was very important to me.
Cuando mi abuela materna, Myrtle Clevenger, tenía doce años le dio la enfermedad que se llama difteria, una enfermedad muy severa.	When my maternal grandmother Myrtle Clevenger was twelve years old she got diphtheria, a very serious illness.
Soy afortunada de que mi abuela materna permaneciera con nosotros durante el parto de mis gemelos y durante algún tiempo después.	I am fortunate to have had my maternal grandmother stay with us during the delivery of my twins and for some time after.
Mi primer recuerdo de esta voz se remonta a los 3 años de edad, estaba en casa de mi abuela materna.	The first time I can recall this voice was at age 3 we were at my maternal grandmother's house.
Si estuviera planeando una visita de Acción de Gracias a la casa de mi abuela materna en Virginia, estaría en un mundo de dolor.	If I were planning a Thanksgiving visit to my maternal grandmother's house in Virginia, I would be in a world of hurt.
El nombre de mi abuela materna era María Ana Saraiva de Oliveira Costa Refóios, feleceu los años cincuenta y sé que era un ebanista que huyó a Ponte de Lima(?	My maternal grandmother's name was Mary Ana Saraiva de Oliveira Costa Refóios, feleceu the fifties and I know it was a cabinetmaker who fled to Ponte de Lima(?
Quizás fuera la voz de Brickie, mi abuela materna, que formaba parte de los rostros transparentes, brillando en azul fluorescente y blanco y que había visto brevemente.	I heard a familiar, but disembodied, voice calling out my name from behind me; perhaps it was the voice of Brickie, my maternal grandmother, who was one of the glowing neon-blue and white transparent faces I had briefly seen.