- Ejemplos
¿Sabes lo que dijo mi "amigo" de mi esposa? | Did you hear what my "friend" said about my wife? |
¿Sabes lo que dijo mi "amigo" de mi esposa? | Did you hear what my 'friend' said about my wife? |
Pero esta noche no es sobre mi, amigo. | But tonight's not about me, amigo. |
Ahora... no tienes nada de mi, amigo. | Now... you got nothing on me, buddy. |
Gracias por creer en mi, amigo. | Thanks for believing in me, buddy. |
Finalmente sé donde estoy con mi "amigo". | I finally know where I stand with my "friend." |
Por si mi "amigo" cambia de opinión. | In case my "friend" changes his mind. |
Pensé que no confiabas en mi, amigo. | I thought you didn't trust me, mate. |
Ella estaba toda sobre mi, amigo. | She was all over me, dude. |
Le pediré a mi "amigo especial" que compare los resultados con el CODIS. | I will get my "special friend" to run the results through CODIS. |
Nunca trabajaras para mi, amigo. | You'll never work for me, pal. |
Regrese a mi, amigo. | Come back to me, buddy. |
¿Confias en mi, amigo? | Do you trust me, bud? |
Confíe en mi, amigo mío. | Trust me, my friend. |
No conocen a mi "amigo". | You don't know my"friend." |
Tu contra mi, amigo. | You and me, bud. |
Tu contra mi, amigo. ¿Qué? | You and me, bud. |
Uh, cierto, así es, pero, verás, el asunto es, es una larga historia, y confía en mi, amigo, no quieras meterte con ese tío ahora mismo. | Uh, yeah, he is, but, see, the thing is, it's kind of a long story, and trust me, pal, you don't want to mess with that guy right now. |
Como mi 'amigo' en el jardín, el compostador MonAmi combina la funcionalidad con una apariencia elegante: Exterior con estilo a base de superficies lisas, en el interior lleva todo lo que necesita para un compostaje eficiente. | As your 'friend' in the garden, the composter Mon Ami® combines functionality with stylish appearance: Elegant, smooth surfaces on the outside and inside everything that is required for efficient composting. |
Mi "amigo" Reuben se lo contó a todos. | My "friend" Reuben went around and told everyone. |
