mgr.

This is what the Salesian has declared, mgr.
Esto es lo que el salesiano ha declarado, Mons.
The bishop of Grand Bassam of Abidjan presided over the Eucharist, mgr.
El Obispo de Grand Bassam de Abidján, Mons.
Sedative in case we have to be relaxed by some presentation: Lexatin of 1,5 mgr.
Sedante por si tenemos que estar relajados por alguna presentación: Lexatin de 1,5 mgr.
After a fraternal agape, also attended by the auxiliary bishop of Messina, mgr.
Después de un ágape fraterno, donde también asistió el obispo auxiliar de Messina, Mons.
On January 27, after the Mass, the Apostolic Nuncio in the country, mgr.
El 27 de enero, después de la Misa, el Nuncio Apostólico en el país, Mons.
Sleep inducer for transoceanic trips and the first night of a changed schedule: Lormetazepan (Loramet of 2 mgr).
Inductor del sueño para los viajes transoceánicos y la primera noche de horario cambiado: Lormetazepan (Loramet de 2 mgr).
Father, if the Authority in these 50 years had used towards the modernists a tenth of hardness used to mgr.
Padre, Si la autoridad en estos 50 años habían utilizado hacia los modernistas una décima parte de la dureza utiliza para MGR.
The meeting was organized by the Local Organizing Committee (COL) of WYD, presided by the archbishop of Panama, mgr.
La reunión fue organizada por el Comité Organizador Local (COL) de la JMJ, presidida por el Arzobispo de Panamá, Mons.
Present for the occasion: the Rector Major, Fr ngel Fernández Artime, the archbishop of Turin, mgr.
En dicho evento estuvieron presentes el Rector Mayor, P. Ángel Fernández Artime, con gratísima presencia el Arzobispo de Turín, Mons.
On his arrival the Pope was received by the President of Panama, Juan Carlos Varela, and his wife; by the Apostolic Nuncio in Panama, mgr.
Fue recibido por el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela; acompañado de su esposa; el Nuncio Apostólico en Panamá, Mons.
The day continued with an academy in the new structure of the Salesian institute; present: the city archbishop, mgr.
El día continuó con una academia en la nueva estructura del instituto salesiano. Estuvieron presentes en el homenaje al Rector Mayor el Arzobispo de la ciudad, Mons.
In front of a basilica full of faithful, mgr. Ulloa expressed his gratitude for the presence of the X Successor of Don Bosco, Fr.
José Domingo Ulloa, ante una Basílica repleta de fieles y donde manifestó su gratitud por la presencia del X Sucesor de Don Bosco, P. Ángel Fernández Artime y el P. Fabio Attard Consejero de la Pastoral Juvenil.
It is made a cleaning proof with a duplicate cylinder based on Alconox in a concentration of 10 mgr in a litre of distilled water, but it is dismissed, because it means a more aggressive intervention and there is no improvement in the face of dry cleaning.
Se procede a una prueba de limpieza con un cilindro duplicado a base de Alconox en una concentración de 10 mgr por litro de agua destilada, pero finalmente se desestima, pues supone una intervención más agresiva y no se aprecia ninguna mejora sobre la limpieza en seco.
Ricardo Centellas, President of the Bolivian Episcopal Conference; by Mgr.
Ricardo Centellas, Presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana; por Mons.
Fernando Saenz Lacalle, Archbishop Emeritus of San Salvador, and Mgr.
Fernando Sáenz Lacalle, Arzobispo emérito de San Salvador, y Mons.
The note sent to Fides reports the declarations of Mgr.
La nota enviada a Fides contiene las declaraciones de Mons.
The first day was closed with the Eucharist presided by Mgr.
El primer día se cerró con la Eucaristía presidida por Mons.
In the statement of intent, accompanied by a letter of Mgr.
En la declaración de intenciones, acompañada por una carta de Mons.
After the celebration, Archbishop Alarcón Urrutia, together with Mgr.
Tras la celebración, el Arzobispo Alarcón Urrutia, acompañado de Mons.
The head of the Episcopal Commission for Youth, Mgr.
El responsable de la Comisión Episcopal para los Jóvenes, Mons.
Palabra del día
temblar