mezquite

Traductor
Ejemplos

Lovely garden with mezquite tree.	Hermoso jardín con árbol de mezquite.
Old mezquite and huizache trees rise over the grasses and underbrush, along with tree-like cacti such as the nopal and garambullo, with its characteristic candelabrum shape.	Sobre el estrato arbustivo y algunas zonas de pastizal, se levantan mezquites y huizaches añosos, junto con algunas cactaceas arborescentes, como los nopales y los garambullos, con su característica forma de candelabro.
House in Colonia Mezquite II with DustTrak monitors inside and outside.	Casa en la Colonia Mezquite II con monitores DustTrak adentro y afuera.
At the house in Mezquite II we also placed an outdoor PM10.	En la casa de Mezquite II también colocamos un monitor de PM10 en el exterior.
Out of the 131 surveys completed in Colonia Mezquite II, 10% of them were brick makers.	De las 131 encuestas aplicadas en la Colonia Mezquite II, el 10% fueron contestadas por ladrilleros.
Mezquite II - Awareness Response Are you aware of the secondary effects caused by the smoke of the brick kilns?	Mezquite II - Conciencia del problema Respuesta ¿Está usted consciente de los efectos secundarios que causa el humo de las ladrilleras?
The following table shows the number of children under 5 per AGEB and other demographic information about Colonia Mezquite II.	El siguiente cuadro sinóptico muestra el número de niños menores de 5 años de edad por AGEB y otra información demográfica sobre la Colonia Mezquite II.
We monitored PM10 at two residences, one in Colonia Mezquite II and one in Colonia Topahue, during October and November 2007.	Monitoreamos PM10 en dos domicilios, uno en la Colonia Mezquite II y otro en la Colonia Topahue, durante octubre y noviembre de 2007.
The increased survey participation of residents of Colonia Mezquite II versus those of La Grullita is not simply a coincidence.	La mayor participación en la encuesta por parte de los habitantes de la Colonia Mezquite II en comparación con los de La Grullita no es mera coincidencia.
The leaders of the brick-makers in Colonia Mezquite II are active in promoting change and seem more aware of the health hazards of the smoke.	Los líderes de los ladrilleros en la Colonia Mezquite II promueven activamente el cambio y parecen más conscientes de los peligros que el humo representa para la salud.
The reported rate of asthma in children in La Grullita (14 in 141) is significantly higher than the reported rate in Colonia Mezquite II (12 in 278).	El índice de asma infantil reportado en La Grullita (14 de 141) es considerablemente más alto que el reportado en la Colonia Mezquite II (12 de 278).
In Colonia Mezquite II, our outside monitoring in the previous work and indoor monitoring in this study was done at the residence of one of these leaders.	En la Colonia Mezquite II, nuestro monitoreo en exteriores del trabajo anterior y el monitoreo en interiores de este estudio se hicieron en el domicilio de uno de estos líderes.
One qualitative observation is that kilns closely surround the elementary school in La Grullita whereas the corresponding school in Colonia Mezquite II is not as close to kilns.	Nuestra observación cualitativa es que la escuela primaria de La Grullita está rodeada de hornos ladrilleros, mientras que la escuela de la Colonia Mezquite II no está cerca de ladrilleras.
The brick-makers in Colonia Mezquite II indicated that their current area was originally intended only for brick-makers but that many families not associated with brick making had later moved into the colonia.	Los ladrilleros de la Colonia Mezquite II indicaron que la zona que actualmente ocupa estaba destinada originalmente a ladrilleros solamente, pero que muchas familias que no están relacionadas con los ladrilleros se mudaron después a la colonia.
Ten public health nurses from Servicios de Sulad de Sonora conducted the surveys the two brick-making colonias. Approximately 400 households were contacted and a total of 199 agreed to participate, 69 in La Grullita and 131 in Colonia Mezquite II.	Diez enfermeras de Servicios de Salud de Sonora aplicaron las encuestas en las dos colonias ladrilleras, comunicándose con aproximadamente 400 familias, de las cuales un total de 199 accedieron a participar, 69 en La Grullita y 131 en Colonia Mezquite II.
According to Ramírez, another cell tower is being installed in the area known as El Mezquite, next to Atotonilco, but she made it clear that they will not do anything to stop it because it is not in the World Heritage area.	Ramírez dijo que una nueva antena está siendo instalada fuera de Atotonilco, en el área conocida como El Mezquite, pero aclaró que los atotonilquenses no se quejarán, pero que si los vecinos de ese lugar piden su apoyo, no dudarán en dárselos.