mezclar

Añadir el azúcar y continuar mezclando durante 5 minutos más.	Add the sugar and continue mixing for 5 minutes more.
En un bol pon la mantequilla y el azúcar, mezclando bien.	In a bowl put the butter and sugar, mixing well.
Cocer en el horno de 15 minutos, periódicamente mezclando.	To bake in an oven of 15 minutes, periodically mixing.
Añadir el azúcar y continuar mezclando durante 5 minutos.	Add the sugar and continue mixing for 5 minutes.
Esto se logra mezclando muchos ingredientes en su preparación.	This is achieved by mixing many ingredients in its preparation.
Pero ahora la está mezclando con un poco de estilo.	But now he's mixing it up with a little style.
Reemplace el refresco mezclando agua mineral con jugo fresco, puro.	Replace the soda mixed with fresh juice mineral water, pure.
Se pueden conseguir acabados antideslizantes mezclando con ANTISKID (08 Complementos).	You can get anti-slip finishes by mixing with ANTISKID (08 Accessories).
Sienta la energía que estás mezclando con cada inspiración.	Feel the energy that you are blending with each in-breath.
Producto obtenido mezclando dos o más abonos del tipo E.1	Product obtained by mixing two or more E.1 type fertilisers
Estaba trabajando en el cuarto oscuro mezclando fijador aquel día.	I was working in the darkroom, mixing fixer that day.
En realidad, estoy mezclando un par de historias aquí.	Actually, I'm mixing up a couple of stories here.
No, estoy mezclando un poco de venganza para el Sr. Rothwell.	No, I'm stirring up a little revenge for Mr. Rothwell.
Mira, nuestros negocios y nuestra amistad se están mezclando ahora mismo.	See, our business and our friendship are mixing right now.
Puede obtener una cantidad ilimitada de combinaciones mezclando los complementos.	You can get unlimited amount of combinations by mixing the add-ons.
Vierte un chorrito de zumo de limón y sigue mezclando.	Pour a few drops of lemon juice and keep mixing.
Ahora, Neptuno está mezclando su influencia en todo esto también.	Now, Neptune's blending his influence in with all of this too.
Añade 1 taza de agua tónica fría y continúa mezclando.	Add 1 cup chilled tonic water and continue mixing.
Un poco después, Manolete escribió el suyo, mezclando romanticismo y tragedia.	A little later, Manolete wrote his, mixing romance and tragedy.
Se continúa mezclando, obtener una paleta de 12 colores.	Continuing to mix, get a palette of 12 colors.