mezclar

to mix

Tal vez me mezclé demasiado largo, no muy seguro.	Maybe I mixed it too long, not really sure.
He aquí un conjunto reciente mezclé en las ondas de KBGA.	Here's a recent set I mixed on the airwaves of KBGA.
Por lo tanto, mezclé diferentes culturas en mis imágenes.	Therefore I mixed different cultures in my images.
Oh, lo hicieron, y después lo mezclé con bourbon.	Oh, they did, and then I just mixed it with bourbon.
Oh, cuando por primera vez la mezclé, estaba delicioso.	Oh, when I first mixed it up, it was delicious.
Más importante, sé que mezclé todo muy mal.	More importantly, I know that I messed up real bad.
Fue porque mezclé los casos en los que estoy trabajando.	Because I mixed up the cases I was working on.
Nunca mezclé refrescos distintos para ver a qué sabía.	Never mixed different sodas together to see what they'd taste like.
Yo nunca me mezclé en sus asuntos privados, yo soy diferente.	I never got involved in their private matters. I'm different.
Lo mezclé yo, pero no voy a beber	It was poured for me, but I'm not having one.
Así que las mezclé y las compilé en un CD doble.	So I mixed them and compiled them into a Double CD.
Yo mezclé rojo Tamiya acrílico X-7 con un poco de marrón para oscurecerlo.	I mixed Tamiya acrylic red X-7 with a bit of brown to darken it.
Sí, lo mezclé con zumo de arándanos.	Yeah, I cut it with some cranberry juice.
No, lo mezclé un poquito.	No, mixed it up a little bit.
Yo te mezclé en esto.	I got you mixed up in this.
Yo las mezclé para conseguir la temperatura adecuada.	I mixed them to the right temperature.
Me mezclé contigo, mi amor.	I am mixed with you my love.
Creo que os mezclé porque Jeremy habla sobre ti todo el rato.	I think I just got mixed up because Jeremy talks about you all the time.
Yo me mezclé contigo, mi amor.	I've mixed with you my love.
Sí, y las mezclé.	Yes, and stirred them in.